Текст и перевод песни Dima Bilan - Улетаю

Улетаю

Улетаю...
Улетаю за горизонт...
Где-то водопады по весне
Разливаются по всей земле.
А я не знаю как, и сердце бьется в такт,
И ты стоишь улыбаешься мне в ответ.
Наверно, так сбылось, и я в мире грез,
Как разгадать мне твой секрет?
Улетаю-таю я на облака,
И опять я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу,
Это значит-значит где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонты,
И на пару-пару-парусах по небу мы летели.
Улетаю...
Улетаю за горизонт...
Загадай желанье в эту ночь,
Липнут мысли, словно лента-скотч.
Горели мы огнем, безумие вдвоем,
Кипела кровь, от желания так хотел.
Бросает тело в дрожь, меня к себе прижмешь,
И доверяешься лишь судьбе.
Улетаю-таю я на облака,
И опять я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу,
Это значит-значит где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонты,
И на пару-пару-парусах по небу мы летели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу,
Это значит-значит где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонт
Улетаю...
Улетаю за горизонт...

Flying Away

I'm flying away...
Flying away beyond the horizon...
Somewhere waterfalls in the spring
Overflow across the entire earth.
And I don't know how, but my heart beats in time,
And you stand there smiling back at me.
Perhaps it came true, and I'm in a world of dreams,
How can I unravel your secret?
I'm flying away, melting into the clouds,
And again I melt in your arms.
Like a white cloud, gently across my body,
This means, it means, we've reached the sky again somehow.
I'm flying away, melting into the clouds,
And again I melt in your arms.
Higher than the stars, beyond the horizons,
And on sails, sails, sails, we flew across the sky.
I'm flying away...
Flying away beyond the horizon...
Make a wish tonight,
Thoughts stick like duct tape.
We burned with fire, madness for two,
Blood boiled, I wanted it so much.
My body shivers, you hold me close,
And you trust only fate.
I'm flying away, melting into the clouds,
And again I melt in your arms.
Like a white cloud, gently across my body,
This means, it means, we've reached the sky again somehow.
I'm flying away, melting into the clouds,
And again I melt in your arms.
Higher than the stars, beyond the horizons,
And on sails, sails, sails, we flew across the sky.
I'm flying away, melting into the clouds,
And again I melt in your arms.
Like a white cloud, gently across my body,
This means, it means, we've reached the sky again somehow.
I'm flying away, melting into the clouds,
And again I melt in your arms.
Higher than the stars, beyond the horizon
I'm flying away...
Flying away beyond the horizon...