Текст и перевод песни Dima Bilan - Улыбка Ангела

Улыбка Ангела

Глаза, губы, никогда не забуду
Взгляд твой нежный, неземной
Все как-будто во сне, словно не со мной
Улыбка ангела освещает все вокруг
Появилась вдруг, с неба спустилась
Сердце стучит бум-бум-бум
Душа кричит о-о-о
Не могу видишь, не хочу слышишь
Больше без тебя
Сердце бум-бум-бум
Душа о-о-о
Встретил тебя и полюбил
И потерял себя
Ласковая была, нежная
Кто-то говорил королева снежная
Но я знал ее другой
Для меня она стала весной
Улыбка ангела освещает все вокруг
Появилась вдруг, с неба спустилась
Сердце стучит бум-бум-бум
Душа кричит о-о-о
Не могу видишь, не хочу слышишь
Больше без тебя
Сердце бум-бум-бум
Душа о-о-о
Встретил тебя и полюбил
И потерял себя
Сердце стучит бум-бум-бум
Душа кричит о-о-о
Не могу видишь, не хочу слышишь
Больше без тебя
Сердце бум-бум-бум
Душа о-о-о
Встретил тебя и полюбил
И потерял себя

Le sourire de l'ange

Tes yeux, tes lèvres, je ne les oublierai jamais
Ton regard tendre, céleste
Tout est comme dans un rêve, comme si ce n'était pas avec moi
Le sourire de l'ange éclaire tout autour
Il est apparu soudain, il est descendu du ciel
Mon cœur bat boom-boom-boom
Mon âme crie oh-oh-oh
Tu vois, je ne peux pas, tu entends, je ne veux pas
Plus sans toi
Mon cœur boom-boom-boom
Mon âme oh-oh-oh
Je t'ai rencontrée et je suis tombé amoureux
Et j'ai perdu moi-même
Tu étais douce, tendre
Quelqu'un disait que tu étais une reine des neiges
Mais je la connaissais autrement
Pour moi, tu es devenue le printemps
Le sourire de l'ange éclaire tout autour
Il est apparu soudain, il est descendu du ciel
Mon cœur bat boom-boom-boom
Mon âme crie oh-oh-oh
Tu vois, je ne peux pas, tu entends, je ne veux pas
Plus sans toi
Mon cœur boom-boom-boom
Mon âme oh-oh-oh
Je t'ai rencontrée et je suis tombé amoureux
Et j'ai perdu moi-même
Mon cœur bat boom-boom-boom
Mon âme crie oh-oh-oh
Tu vois, je ne peux pas, tu entends, je ne veux pas
Plus sans toi
Mon cœur boom-boom-boom
Mon âme oh-oh-oh
Je t'ai rencontrée et je suis tombé amoureux
Et j'ai perdu moi-même