Я просто люблю тебя - Dima Bilanперевод на английский
Вечерняя
грусть
в
окно
постучит
ко
мне
Evening
sadness
taps
on
my
window
Но
я
не
боюсь,
я
сам
ее
звал
к
себе
But
I'm
not
afraid,
I
called
it
to
me
myself
О,
как
высоко
и
как
независимо
Oh,
how
high
and
independent
Летает
любовь
прописная
истина.
Love
flies,
a
capital
T
truth.
Я
просто
люблю
тебя
I
simply
love
you
Я
просто
бегу
за
тобой
I
simply
run
after
you
Но
не
обмани
меня(не
обмани
меня)
But
don't
deceive
me
(don't
deceive
me)
Не
знаю
любви
иной.
I
don't
know
another
love.
Я
просто
люблю
тебя
I
simply
love
you
Я
просто
бегу
за
тобой
I
simply
run
after
you
Не
останови
меня
Don't
stop
me
Не
знаю
любви
иной.
I
don't
know
another
love.
Рождает
тепло
живое
дыхание
Living
breath
gives
birth
to
warmth
Но
как
тяжело
от
непонимания
But
how
heavy
it
is
from
misunderstanding
Закрою
глаза
я,
чтобы
расслабится
I
close
my
eyes
to
relax
Скупая
слеза
по
сердцу
прокатится.
A
stingy
tear
rolls
down
my
heart.
Я
просто
люблю
тебя
I
simply
love
you
Я
просто
бегу
за
тобой
I
simply
run
after
you
Но
не
обмани
меня
But
don't
deceive
me
Не
знаю
любви
иной.
I
don't
know
another
love.
Я
просто
люблю
тебя
I
simply
love
you
Я
просто
бегу
за
тобой
I
simply
run
after
you
Не
останови
меня
Don't
stop
me
Не
знаю
любви
иной.
I
don't
know
another
love.
Земля
дрожит,
слетев
с
орбит
The
earth
trembles,
flying
off
its
orbit
И
я
кричу
тебе:
Постой!
And
I
shout
to
you:
Wait!
Извергаю
гром,
горю
огнем
I
erupt
with
thunder,
I
burn
with
fire
И
гаснут
звезды
над
Москвой.
And
the
stars
fade
over
Moscow.
Как
свет
звезды
сверкаешь
ты
Like
the
light
of
a
star,
you
shine
Все
остальное
— ерунда
Everything
else
is
nonsense
Не
важно,
не
важно...
It
doesn't
matter,
it
doesn't
matter...
Я
просто
люблю
тебя
I
simply
love
you
Я
просто
бегу
за
тобой
I
simply
run
after
you
Но
не
обмани
меня
But
don't
deceive
me
Не
знаю
любви
иной.
I
don't
know
another
love.
Я
просто
люблю
тебя
I
simply
love
you
Я
просто
бегу
за
тобой
I
simply
run
after
you
Не
останови
меня
Don't
stop
me
Не
знаю
любви
иной.
I
don't
know
another
love.
Не
останови
меня!
Don't
stop
me!
Оцените перевод
1
Believe (Со скрипкой) [Karaoke Version]
2 Все В Твоих Руках (Karaoke Version)
3 Это Была Любовь
4 Я Тебя Помню
5 Lady Flame
6 Never Let You Go (Club Mix)
7 Never Let You Go (Radio Remix)
8 Never Let You Go
9 Not That Simple
10 Between the Sky and Heaven
11 Как Хотел Я
12 Поздравляю!
13 Время-Река
14 Вода, Песок
15 Ночь Без Тебя
16 Все Равно Найду
17 Как Ромео
18 Листья Праздничных Клёнов
19 Милая
20 Ты Должна Рядом Быть
21 В Западне
22 Не Оставляй Меня
23 Спасибо Тебе
24 Где-то
25 Don’t Leave
26 Automatic Lady
27 Dancing Lady (Slow Acoustic Version)
28 Number 1 Fan
29 Porque Aun Te Amo
30 Secreto
31 Ртуть
32 Космос
33 Берега / Небеса
34 Мир
35 Горе-Зима
36 Тоска
37 Я Твой Номер Один
38 Как Раньше
39 Против Правил
40 Как Раньше (Версия 2.0)
41 Все В Твоих Руках
42 Так Устроен Этот Мир
43 Не Скучай, Бедный Ангел
44 Ветер С Моря
45 Я Умираю От Любви
46 Невозможное Возможно
47 Стань Для Меня
48 Я Так Люблю Тебя (Remix)
49 Капелька Крови
50 Ты Была Всегда Такой
51 Полная Луна
52 Бум
53 Дорогая
54 Июньский Дождь
55 Я Ошибся, Я Попал
56 Girlfriend
57 Sms
58 Я Так Люблю Тебя
59 Звездочка Моя Ясная
60 Я Ночной Хулиган
61 Amnesia
62 Lonely
63 Mistakes
64 Lady
65 Где Же Ты Была
66 Со Мною Ты (Acoustic Version)
67 Умираю
68 Dancing Lady
69 Со Мною Ты
70 Больно
71 Это Модно
72 Lady (Voguesound Remix)
73 Это Была Любовь (Remix)
74 In Circles
75 Anythin 4 Love
76 Believe
77 Believe (Со Скрипкой)
78 Take Me With You
79 Я Сильней
80 Он Хотел
81 Rocket Man
82 Задыхаюсь
83 Лови мои цветные сны
84 Пока!
85 Слепая Любовь (с Юлей Крыловой)
86 Anythin 4 Love
87 Новый Год
88 Safety
89 Звезда (с Аней Белан)
90 Я Просто Люблю Тебя (DJ Fisun & I-DEA Remix)
91 Safety (Disco Fries Remix)
92 Петербургская весна
93 Как Раньше (Версия 2.0) [Karaoke Version]
94 Dancing Lady (Russian Version)
95 Dancing Lady (English Version)
96 Dancing Lady (Alex Cosmo & DJ Noiz)
97 Lady (Opera Club Remix)
98 Безнадёжная
99 Песня Друзей (Alex Astero Club Mix)
100 White Night
101 Я Просто Люблю Тебя (Ural Djs Dance Mix)
102 Hidden Track (Bonus Track)
103 Нарисованный Мир
104 Get Outta My Way
105 Я Просто Люблю Тебя (Dj Nazar Ashgabat Club Mix)
2 Все В Твоих Руках (Karaoke Version)
3 Это Была Любовь
4 Я Тебя Помню
5 Lady Flame
6 Never Let You Go (Club Mix)
7 Never Let You Go (Radio Remix)
8 Never Let You Go
9 Not That Simple
10 Between the Sky and Heaven
11 Как Хотел Я
12 Поздравляю!
13 Время-Река
14 Вода, Песок
15 Ночь Без Тебя
16 Все Равно Найду
17 Как Ромео
18 Листья Праздничных Клёнов
19 Милая
20 Ты Должна Рядом Быть
21 В Западне
22 Не Оставляй Меня
23 Спасибо Тебе
24 Где-то
25 Don’t Leave
26 Automatic Lady
27 Dancing Lady (Slow Acoustic Version)
28 Number 1 Fan
29 Porque Aun Te Amo
30 Secreto
31 Ртуть
32 Космос
33 Берега / Небеса
34 Мир
35 Горе-Зима
36 Тоска
37 Я Твой Номер Один
38 Как Раньше
39 Против Правил
40 Как Раньше (Версия 2.0)
41 Все В Твоих Руках
42 Так Устроен Этот Мир
43 Не Скучай, Бедный Ангел
44 Ветер С Моря
45 Я Умираю От Любви
46 Невозможное Возможно
47 Стань Для Меня
48 Я Так Люблю Тебя (Remix)
49 Капелька Крови
50 Ты Была Всегда Такой
51 Полная Луна
52 Бум
53 Дорогая
54 Июньский Дождь
55 Я Ошибся, Я Попал
56 Girlfriend
57 Sms
58 Я Так Люблю Тебя
59 Звездочка Моя Ясная
60 Я Ночной Хулиган
61 Amnesia
62 Lonely
63 Mistakes
64 Lady
65 Где Же Ты Была
66 Со Мною Ты (Acoustic Version)
67 Умираю
68 Dancing Lady
69 Со Мною Ты
70 Больно
71 Это Модно
72 Lady (Voguesound Remix)
73 Это Была Любовь (Remix)
74 In Circles
75 Anythin 4 Love
76 Believe
77 Believe (Со Скрипкой)
78 Take Me With You
79 Я Сильней
80 Он Хотел
81 Rocket Man
82 Задыхаюсь
83 Лови мои цветные сны
84 Пока!
85 Слепая Любовь (с Юлей Крыловой)
86 Anythin 4 Love
87 Новый Год
88 Safety
89 Звезда (с Аней Белан)
90 Я Просто Люблю Тебя (DJ Fisun & I-DEA Remix)
91 Safety (Disco Fries Remix)
92 Петербургская весна
93 Как Раньше (Версия 2.0) [Karaoke Version]
94 Dancing Lady (Russian Version)
95 Dancing Lady (English Version)
96 Dancing Lady (Alex Cosmo & DJ Noiz)
97 Lady (Opera Club Remix)
98 Безнадёжная
99 Песня Друзей (Alex Astero Club Mix)
100 White Night
101 Я Просто Люблю Тебя (Ural Djs Dance Mix)
102 Hidden Track (Bonus Track)
103 Нарисованный Мир
104 Get Outta My Way
105 Я Просто Люблю Тебя (Dj Nazar Ashgabat Club Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.