Текст и перевод песни Dima Lancaster feat. Broken - We Dedicate (Shinzou wo Sasageyo)

We Dedicate (Shinzou wo Sasageyo)

We turned our backs on all this darkness
And prayed that it would never catch us,
But I can sense the fear inside you,
It came so suddenly
There is someone at the door and with heavy steps they′re getting closer
The same old nightmare's creeping over
When will it set us free?
You who hear the sounds of war each passing day
Honor′s calling, time to go and slay the enemies
I wish I could see the hope that our eyes conveyed
Were we ready to face our destiny?
Will we come out alive in the fight against the devils
(We're still holding onto our lives and souls)
No falling back, it's now or never
We dedicate, we dedicate
Hearts burning like a thousand flames
We′ve paid the price, the sacrifice
Resounds in us just like a battle cry
We dedicate, we dedicate
Hearts burning like a thousand flames
We don′t know what tomorrow holds,
But we'll keep fighting ′til the end

Мы посвящаем (Shinzou wo Sasageyo)

Мы отвернулись от всей этой тьмы
И молили, чтобы она нас никогда не настигла,
Но я чувствую страх внутри тебя,
Он появился так внезапно.
Кто-то у двери, и тяжелые шаги все ближе,
Тот же старый кошмар подкрадывается,
Когда же он нас отпустит?
Ты, кто слышит звуки войны каждый день,
Честь зовет, пора идти и убивать врагов.
Как бы я хотел видеть надежду, которую выражали наши глаза,
Были ли мы готовы встретить свою судьбу?
Выживем ли мы в битве против дьяволов?
(Мы все еще цепляемся за наши жизни и души)
Нет пути назад, сейчас или никогда.
Мы посвящаем, мы посвящаем
Сердца, горящие, как тысяча огней.
Мы заплатили цену, жертву,
Звучащую в нас, как боевой клич.
Мы посвящаем, мы посвящаем
Сердца, горящие, как тысяча огней.
Мы не знаем, что ждет нас завтра,
Но мы будем сражаться до конца.