Dima No One feat. Slem - Не переобувайся - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dima No One feat. Slem - Не переобувайся




Не переобувайся
Ne te retourne pas
Не переобувайся
Ne te retourne pas
Будь собой, будь собой
Sois toi-même, sois toi-même
Ты всегда успеешь сдать назад, но все равно
Tu pourras toujours faire marche arrière, mais quand même
Не переобувайся
Ne te retourne pas
Что с тобой, что с тобой
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, qu'est-ce qui ne va pas avec toi
Все, что в спину кинул, повтори в лицо, но
Tout ce que tu as lancé dans mon dos, répète-le en face, mais
Не переобувайся
Ne te retourne pas
Ничего не говори, я видал таких как ты
Ne dis rien, j'ai vu des types comme toi
Не подобраться ближе
Impossible de s'approcher
Не переобувайся
Ne te retourne pas
Они все шепчут из тени
Ils chuchotent tous dans l'ombre
Им со мной не по пути, я никого не слышу
Ils ne sont pas sur mon chemin, je n'entends personne
Не переобувайся
Ne te retourne pas
Я выключаю телефон
J'éteins mon téléphone
И не горю желанием вас услышать, тут мой дом
Et je n'ai aucune envie de vous entendre, c'est ma maison ici
В этих дворах воспоминаний тысячи, мы взорвем
Dans ces cours, des milliers de souvenirs, nous allons exploser
Я знал, скитавшись по району нищий
Je savais, en errant dans le quartier, pauvre
Они смеялись, называли нашу банду "днище"
Ils se moquaient, appelant notre bande "le fond"
Кто есть кто?!
Qui est qui ?
Время показало, даже не понадобилось тут слов
Le temps l'a montré, même pas besoin de mots ici
Каждый бро,
Chaque pote,
Где же все вы были, пока мы карабкались с низов
étiez-vous tous pendant que nous grimions des bas-fonds
Я не свой,
Je ne suis pas comme les autres,
Чтобы ты не думал, ты не понимаешь как это все было у меня,
Pour que tu ne penses pas, tu ne comprends pas comment tout s'est passé pour moi,
Чтобы вы не говорили, но мы знали свое дело,
Pour que vous ne disiez rien, mais nous connaissions notre travail,
Хоть и не раз бывали времена
Bien qu'il y ait eu des moments difficiles
Эй, Вася, расслабься, не переобувайся
Hé, Vasya, détends-toi, ne te retourne pas
И даже так не попасть в мой круг,
Et même comme ça, ne pas rentrer dans mon cercle,
Так что вставай и одевайся
Alors lève-toi et habille-toi
Они говорят я зазнался, поднялся, задрал нос,
Ils disent que je me suis emballé, que j'ai grimpé, que j'ai levé le nez,
Но я прошу тебя смотря в глаза,
Mais je te prie de regarder dans les yeux,
Ты не переобувайся
Ne te retourne pas
Не переобувайся
Ne te retourne pas
Будь собой, будь собой
Sois toi-même, sois toi-même
Ты всегда успеешь сдать назад, но все равно
Tu pourras toujours faire marche arrière, mais quand même
Не переобувайся
Ne te retourne pas
Что с тобой, что с тобой
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, qu'est-ce qui ne va pas avec toi
Все, что в спину кинул, повтори в лицо, но
Tout ce que tu as lancé dans mon dos, répète-le en face, mais
Не переобувайся
Ne te retourne pas
Ничего не говори, я видал таких как ты
Ne dis rien, j'ai vu des types comme toi
Не подобраться ближе
Impossible de s'approcher
Не переобувайся
Ne te retourne pas
Они все шепчут из тени
Ils chuchotent tous dans l'ombre
Им со мной не по пути, я никого не слышу
Ils ne sont pas sur mon chemin, je n'entends personne
Не переобувайся
Ne te retourne pas
Говорю только правду, говорят я упрямый
Je ne dis que la vérité, ils disent que je suis têtu
Все это против правил, может я не исправил
Tout ça c'est contre les règles, peut-être que je ne me suis pas corrigé
Времена чушь не тратят, не кидал своих братьев
Les temps ne perdent pas de temps à des bêtises, je n'ai pas abandonné mes frères
Жду, когда мне заплатят, фанатик, фанатик
J'attends d'être payé, fanatique, fanatique
Люди хотят быть рядом, их так манит чужой успех, но
Les gens veulent être à côté, le succès des autres les attire, mais
Это не любовь и они идут как стадо, за тем
Ce n'est pas l'amour et ils suivent comme un troupeau, celui
Кто им кажется больше всех
Qui leur semble être le plus grand de tous
Руки тянут, улыбаясь лица
Les mains tendues, les visages souriants
В спину сочиняя небылицы
Inventant des histoires dans mon dos
Я не верю никому, меня научила жизнь
Je ne fais confiance à personne, la vie m'a appris
И тебе не поломать мой принцип
Et tu ne peux pas briser mon principe
Даже не пытайся
N'essaie même pas
Для тебя это будет не безопасно
Ce ne sera pas sûr pour toi
Не сопротивляйся
Ne résiste pas
Если надо, покажу тебе на пальцах
Si nécessaire, je te le montrerai sur mes doigts
Не переобувайся
Ne te retourne pas
Ты не бро мне, ты просто имитация
Tu n'es pas mon pote, tu es juste une imitation
Скажи на дистанции
Dis-le à distance
К нам в тусу нет вакансий
Il n'y a pas de postes vacants dans notre bande
Я за милю чую, лазю, высший пилотаж, слов нет
Je sens le faux à des kilomètres, je triche, le summum de l'art, pas de mots
Куча фейков, копий, фриков, всюду фальш
Des tas de faux, de copies, de freaks, du faux partout
Стоп, брат!
Stop, mec !
Каждый выбирает сам, но должен знать любой пацан
Chacun choisit lui-même, mais chaque garçon doit le savoir
Правило одно:"НЕ ПЕРЕОБУВАЙСЯ!"
Une seule règle : "NE TE RETOURNE PAS !"
Не переобувайся
Ne te retourne pas
Будь собой, будь собой
Sois toi-même, sois toi-même
Ты всегда успеешь сдать назад, но все равно
Tu pourras toujours faire marche arrière, mais quand même
Не переобувайся
Ne te retourne pas
Что с тобой, что с тобой
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, qu'est-ce qui ne va pas avec toi
Все, что в спину кинул, повтори в лицо, но
Tout ce que tu as lancé dans mon dos, répète-le en face, mais
Не переобувайся
Ne te retourne pas
Ничего не говори, я видал таких как ты
Ne dis rien, j'ai vu des types comme toi
Не подобраться ближе
Impossible de s'approcher
Не переобувайся
Ne te retourne pas
Они все шепчут из тени
Ils chuchotent tous dans l'ombre
Им со мной не по пути, я никого не слышу
Ils ne sont pas sur mon chemin, je n'entends personne
Не переобувайся
Ne te retourne pas





Dima No One feat. Slem - Не переобувайся
Альбом
Не переобувайся
дата релиза
22-09-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.