Я могу - Kishe перевод на немецкий
У
каждого
в
жизни
такое
бывает
Jedem
passiert
so
etwas
im
Leben,
Когда
то,
что
видишь,
вообще
не
вставляет
Wenn
das,
was
du
siehst,
dich
überhaupt
nicht
begeistert,
И
старые
фишки
уже
спасают
Und
alte
Tricks
helfen
nicht
mehr,
Тогда
с
головою
тебя
накрывает
Dann
überkommt
es
dich
völlig.
Но
хитрая
мысль
тут
вдруг
заявляет:
Aber
ein
schlauer
Gedanke
meldet
sich
plötzlich:
"Послушай,
дружище,
тебя
загоняют
"Hör
mal,
mein
Freund,
man
setzt
dich
unter
Druck,
Ты
как-то
с
утра
перепутал
ногу
Du
bist
irgendwie
mit
dem
falschen
Fuß
aufgestanden,
Забыл
просто
главное
- я
могу"
Hast
einfach
das
Wichtigste
vergessen
- ich
kann."
Я
могу,
я
могу
Ich
kann,
ich
kann
Я
могу,
я
могу
Ich
kann,
ich
kann
Я
могу
сильнее
быть
Ich
kann
stärker
sein,
Я
могу
весь
мир
открыть
Ich
kann
die
ganze
Welt
entdecken,
Я
могу
счастливым
стать
Ich
kann
glücklich
werden,
И
летать,
летать
Und
fliegen,
fliegen.
Я
могу
свободным
быть
Ich
kann
frei
sein,
Я
могу
на
всё
забить
Ich
kann
alles
ignorieren,
Я
могу
опять
мечтать
Ich
kann
wieder
träumen,
И
летать,
летать
Und
fliegen,
fliegen.
Да,
это,
конечно,
вообще
ерунда
Ja,
das
ist
natürlich
völliger
Quatsch,
Когда
сердце
молчит,
а
башка
не
туда
Wenn
das
Herz
schweigt
und
der
Kopf
nicht
mitspielt.
Но
этот
путь
для
тебя
- не
беда
Aber
dieser
Weg
ist
für
dich
kein
Unglück,
Ведь
внутренний
компас
не
врёт
никогда
Denn
der
innere
Kompass
lügt
nie.
Всё,
что
ты
помнить
должен
всегда
Alles,
was
du
immer
wissen
musst,
Это
так
просто,
как
с
неба
вода
Ist
so
einfach
wie
Wasser
vom
Himmel.
Всё,
что
живёт,
всё,
что
смеётся
Alles,
was
lebt,
alles,
was
lacht,
Всё,
что,
быть
может,
не
сразу
даётся
Alles,
was
vielleicht
nicht
sofort
gelingt,
Всё,
что
тебя
в
спину
толкает
Alles,
was
dich
von
hinten
antreibt,
Всё,
что
так
сильно
тебя
забивает
Alles,
was
dich
so
sehr
niederdrückt,
Всё
это
сам
ты
создал
на
бегу
All
das
hast
du
selbst
im
Lauf
erschaffen,
Чтобы
упав,
ты
сказал:
"Я
могу"
Um,
wenn
du
fällst,
zu
sagen:
"Ich
kann."
Я
могу,
я
могу
Ich
kann,
ich
kann
Я
могу,
я
могу
Ich
kann,
ich
kann
Я
могу
сильнее
быть
Ich
kann
stärker
sein,
Я
могу
весь
мир
открыть
Ich
kann
die
ganze
Welt
entdecken,
Я
могу
счастливым
стать
Ich
kann
glücklich
werden,
И
летать,
летать
Und
fliegen,
fliegen.
Я
могу
свободным
быть
Ich
kann
frei
sein,
Я
могу
на
всё
забить
Ich
kann
alles
ignorieren,
Я
могу
опять
мечтать
Ich
kann
wieder
träumen,
И
летать,
летать
Und
fliegen,
fliegen.
Что
такого
хотел
я
сказать?
Was
wollte
ich
damit
sagen?
Ха,
есть
сила,
которую
не
удержать
Ha,
es
gibt
eine
Kraft,
die
man
nicht
aufhalten
kann,
Есть
тонкость,
которую
не
объяснить
Es
gibt
eine
Feinheit,
die
man
nicht
erklären
kann,
Но,
в
общем,
прикол
- этим
всем
нам
можно
Aber
im
Grunde
ist
der
Clou
– all
das
können
wir
nutzen.
Я
могу
сильнее
быть
Ich
kann
stärker
sein,
Я
могу
весь
мир
открыть
Ich
kann
die
ganze
Welt
entdecken,
Я
могу
счастливым
стать
Ich
kann
glücklich
werden,
И
летать,
летать
Und
fliegen,
fliegen.
Я
могу
свободным
быть
Ich
kann
frei
sein,
Я
могу
на
всё
забить
Ich
kann
alles
ignorieren,
Я
могу
опять
мечтать
Ich
kann
wieder
träumen,
И
летать,
летать
Und
fliegen,
fliegen.
Я
могу,
я
могу
Ich
kann,
ich
kann
Я
могу,
я
могу
Ich
kann,
ich
kann
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.