Текст песни1 Холодно - Dima Roux , PHARAOH перевод на немецкий

Холодно

В 65-ой панельке я чувствовал, я могу больше
Но сугробы в окне мне кричали: "Подумай подольше"
Всё, что хочешь, внутри и оставь, пацан, будь проще (проще)
Все дороги в снегу и грязи, какой, нахуй, Porsche? (Yeah)

Люди, вроде, живут, но на них давно стоит точка (а-а)
Заливаю надежду бухлом, ещё одна ночка (ещё одна ночка)
Завтра будет ещё один день, мы исправим всё точно (точно, да, да)
Завтра дарит ещё один повод, как будто нарочно

Киньте мне круг, спасательный круг (спасательный круг)
Отдам все деньги за тепло её рук
Знаю, мне вряд ли поможет (нет, не поможет), но вдруг, да (да, да)
Не понимаю, кто враг, а кто друг (кто враг, кто враг)
Я задыхаюсь, меня давит испуг
Время бежит, и я слышу лишь стук, да

Не могу ждать ни минуты (нет, нет)
Я потерял слишком много
Сомнения взрывом салюта (а-а-а)
В меня вонзают иголки

Я не чувствую жар внутри себя, мне холодно (мне холодно)
Мои мысли чернее, чем снег родного города (города)
Я хочу улыбаться чаще, но нет повода
Слышишь, мне холодно, слышишь, мне холодно (мне холодно)

Я не чувствую жар внутри себя, мне холодно
Мои мысли чернее, чем снег родного города
Я хочу улыбаться чаще, но нет повода
Слышишь, мне холодно, слышишь, мне холодно

Сука, мне так холодно, не можешь понять
Она хочет найти сердце, но оно не бьётся
Сука, мне так холодно, пора бы понять
И три месяца зимы летят, бля, на мои кольца

Сука, мне так холодно, бля, где я тебя видел
Во мне вайбы зимы, зима льётся мне в голос
Сука, мне так холодно, мой перезаряд
В моём 31 и ни один из них холост

Сука, я катаюсь через свой родной город
И он выдыхает пар прямо в такт с моей сукой
Сука, я летаю, если ты видишь как ворон
И единственная смерть, с кем я вскрываюсь с разлуки

Сука, дай знать, если в тебе есть сок
Я покрасил притон в цвета чёрной косухи
Сука, мой вайб он тебе не понять
Потому тебе придётся хавать только лишь слухи, yeah-yeah

Сука, мне холодно
Сила — слабость доллара
Сука, мне холодно
Сила — слабость доллара

Не могу ждать ни минуты
Я потерял слишком много
Сомнения взрывом салюта
В меня вонзают иголки

Я не чувствую жар внутри себя, мне холодно (и я не чувствую жар)
Мои мысли чернее, чем снег родного города (yeah-yeah)
Я хочу улыбаться чаще, но нет повода
Слышишь, мне холодно, слышишь, мне холодно (мне холодно)

Я не чувствую жар внутри себя, мне холодно
Мои мысли чернее, чем снег родного города
Я хочу улыбаться чаще, но нет повода
Слышишь, мне холодно, слышишь, мне холодно

Kalt

In Plattenbau Nummer 65 fühlte ich, ich kann mehr
Doch Schneeverwehungen am Fenster schrien: "Denk länger nach"
Alles, was du willst, ist in dir, lass es, Junge, sei simpler (simpler)
Alle Straßen in Schnee und Dreck, was zum Teufel, Porsche? (Yeah)

Menschen leben, scheinbar, doch auf ihnen steht längst ein Punkt (a-a)
Ich spüle Hoffnung runter mit Alk, noch eine Nacht (noch eine Nacht)
Morgen gibt es noch einen Tag, wir korrigieren alles sicher (sicher, ja, ja)
Morgen schenkt noch einen Grund, als ob absichtlich

Werft mir den Ring, den Rettungsring (Rettungsring)
Ich geb alles Geld für die Wärme ihrer Hand
Weiß, es hilft mir wohl nicht (nein, hilft nicht), doch vielleicht, ja (ja, ja)
Versteh nicht, wer Feind, wer Freund (wer Feind, wer Feind)
Ich ersticke, mich drückt Angst
Die Zeit rennt, und ich hör nur den Schlag, ja

Kann keine Minute mehr warten (nein, nein)
Ich verlor viel zu viel
Zweifel wie ein Feuerwerk (a-a-a)
Sie stoßen Nadeln in mich

Ich spür keine Glut in mir, mir ist kalt (mir ist kalt)
Meine Gedanken sind schwarz wie der Schnee der Heimatstadt (Stadt)
Ich will öfter lächeln, doch gibt keinen Grund
Hörst du, mir ist kalt, hörst du, mir ist kalt (mir ist kalt)

Ich spür keine Glut in mir, mir ist kalt
Meine Gedanken sind schwarz wie der Schnee der Heimatstadt
Ich will öfter lächeln, doch gibt keinen Grund
Hörst du, mir ist kalt, hörst du, mir ist kalt

Schlampe, mir ist so kalt, kannst du nicht verstehn
Sie will das Herz finden, doch es schlägt nicht
Schlampe, mir ist so kalt, Zeit zu verstehn
Und drei Wintermonate fliegen, scheiß, auf meine Ringe

Schlampe, mir ist so kalt, scheiß, wo sah ich dich
In mir Winter-Vibes, Winter fließt in meine Stimme
Schlampe, mir ist so kalt, mein Nachladen
In meinem 31 und keiner davon ist leer

Schlampe, ich fahr durch meine Heimatstadt
Und sie haucht Dampf aus im Takt mit meiner Schlampe
Schlampe, ich flieg, wenn du siehst wie ein Rabe
Und der einzige Tod, mit dem ich mich öffne vor Sehnsucht

Schlampe, lass wissen, wenn in dir Saft ist
Ich färbte den Treff in Farben der schwarzen Lederjacke
Schlampe, mein Vibe, den kannst du nicht verstehn
Darum musst du nur Gerüchte schlucken, yeah-yeah

Schlampe, mir ist kalt
Stärke — Schwäche des Dollars
Schlampe, mir ist kalt
Stärke — Schwäche des Dollars

Kann keine Minute mehr warten
Ich verlor viel zu viel
Zweifel wie ein Feuerwerk
Sie stoßen Nadeln in mich

Ich spür keine Glut in mir, mir ist kalt (und ich spür keine Glut)
Meine Gedanken sind schwarz wie der Schnee der Heimatstadt (yeah-yeah)
Ich will öfter lächeln, doch gibt keinen Grund
Hörst du, mir ist kalt, hörst du, mir ist kalt (mir ist kalt)

Ich spür keine Glut in mir, mir ist kalt
Meine Gedanken sind schwarz wie der Schnee der Heimatstadt
Ich will öfter lächeln, doch gibt keinen Grund
Hörst du, mir ist kalt, hörst du, mir ist kalt