Текст и перевод песни Dimanka Wellalage - Amathaka Kranna Ba

Amathaka Kranna Ba

අමතක කරන්න බෑ සිතින් කිසිදා ඔයා
වරද පවසන්න මා ලඟින් යන්නට දමා
මට ඔබ තරම් වෙන කවුරුවත්
හමුවන්නෙ නෑ කවදාකවත්

කඳුලක් ලඟින් තියන් දින ගැන මගේ සිතින්
ඔබ එයි කියා යලිත් පෙරමං බලන්
සිටියත් තවත් දුකින් ඔබ එන්නෙ නැති බවක්
පිළිගන්නේ නෑ මගේ හිතනම් තවත්
මේ ජීවිතේ ඔබ අහිමි නම් යලිත්
මතු භවෙක හෝ නවතින්න මා ලඟින්

වෙනතක් බලා ගියත් තරහක් නොවේ තවත්
රිදවන්න ඔබ මගේ හිත හැකි තරම්
හැමදේම ඔය අතින් ගෙන දුන්නු මහිමයෙන්
අමනාප නෑ උනේ මගෙ රත්තරං
මේ ආත්මයෙන් සමුගන්න දාකවත්
පෙරදා වගේ යලි එන්න ආදරෙන්

අමතක කරන්න බෑ සිතින් කිසිදා ඔයා
වරද පවසන්න මා ලඟින් යන්නට දමා
මට ඔබ තරම් වෙන කවුරුවත්
හමුවන්නෙ නෑ කවදාකවත්

Artist/s: Dimanka Wellalage

Не могу забыть

Не могу забыть тебя никогда,
Скажи, в чем моя вина, что ты ушла,
Никого, как ты,
Я больше не встречу никогда.

Слёзы близки каждый день, в моих мыслях лишь ты,
Я жду тебя, всё смотрю на дорогу,
Хоть и знаю, что ты, полная печали,
Не вернёшься, но сердце моё не верит,
Если в этой жизни я тебя потерял,
То в следующей буду молить, чтобы ты была рядом.

Даже если ты ушла к другому, я не злюсь,
Рани мое сердце, как можешь,
За всё, что ты мне дала, за твою благодать,
Я не обижаюсь, моя дорогая,
Даже когда придёт мой последний час,
Вернись ко мне с любовью, как прежде.

Не могу забыть тебя никогда,
Скажи, в чем моя вина, что ты ушла,
Никого, как ты,
Я больше не встречу никогда.

Исполнитель/и: Dimanka Wellalage