Текст и перевод песни Dimanka Wellalage - Asai Pawasanna

Asai Pawasanna

ආදර පිටපතක් ලිව්වා ඒක මගේ කතාව
ලස්සන පොඩි දෙයක් තිබ්බා ඒක ඔබේ හිනාව
ගැළපෙන අය හමුවෙනවා ඒක ලොවේ සොබාව
අවසානය වෙනස් වුණා ඒක අපේ වෙලාව

ආසයි පවසන්න ආයෙත් ළංවී ඉන්න
ඒ මියගිය ප්රේමයට පණ එන්න
සත්තයි මතු භවය වෙන් කරමි ඔබේ නමට
ඒ මියගිය ප්රේමයට පණ එන්න

මල් පෙති වාගේ සිනිදු දෑත මං තද කරගෙන අල්ලා
තොල් පෙති ගාවා කන් පෙත්තේ ඔබ කොඳුර කොඳුර උන්නා
යොවුන් සුවඳ රැඳි සුමුදු මුවග සිප ගනිමින් රස වින්දා
ආයෙත් ඒ ලෝකෙට යන්නට මට මගෙ හිත වද දෙන්නා

ආසයි පවසන්න ආයෙත් ළංවී ඉන්න
ඒ මියගිය ප්රේමයට පණ එන්න
සත්තයි මතු භවය වෙන් කරමි ඔබේ නමට
ඒ මියගිය ප්රේමයට පණ එන්න

නම් දෙක ලියලා තැන් තැන්වල අපි අපේ වෙන්න පතලා
හිමිවිය යුතු දේ අහිමි වෙලා යන විටදී නිහඬ වුණා
තනිකම ජීවිතයට ළංවී දැන් එයටම පුරුදු වෙලා
නුඹෙන් මිසක හොඳ ආදරයක් නෑ දෛවේ ලියවීලා

ආදර පිටපතක් ලිව්වා ඒක මගේ කතාව
ලස්සන පොඩි දෙයක් තිබ්බා ඒක ඔබේ හිනාව
ගැළපෙන අය හමු වෙනවා ඒක ලොවේ සොබාව
අවසානය වෙනස් වුණා ඒක අපේ වෙලාව

ආසයි පවසන්න ආයෙත් ළංවී ඉන්න
ඒ මියගිය ප්රේමයට පණ එන්න
සත්තයි මතු භවය වෙන් කරමි ඔබේ නමට
ඒ මියගිය ප්රේමයට පණ එන්න

ආසයි පවසන්න ආයෙත් ළංවී ඉන්න
ඒ මියගිය ප්රේමයට පණ එන්න
සත්තයි මතු භවය වෙන් කරමි ඔබේ නමට
ඒ මියගිය ප්රේමයට පණ එන්න

Asai Pawasanna

A love letter I wrote, this is my story
A pretty little thing you were, that was your smile
Compatible people meet, that's the beauty of the world
The ending changed, that was our time

I wish to say, come closer now
To bring life to that dead love
Truly, the next life I reserve for your name
To bring life to that dead love

Your hands like a flower bouquet, I held them tightly and embraced
Your earrings brushing against your cheeks, you whispered softly
The scent of youth, the taste of the ocean breeze, I savored the moment
Now, let my heart lead me back to that world

I wish to say, come closer now
To bring life to that dead love
Truly, the next life I reserve for your name
To bring life to that dead love

Two names written in different places, our wish to separate
What was supposed to last a lifetime, vanished into silence
Loneliness crept into my life, now I'm used to being alone
A better love than you, destiny has not written

A love letter I wrote, this is my story
A pretty little thing you were, that was your smile
Compatible people meet, that's the beauty of the world
The ending changed, that was our time

I wish to say, come closer now
To bring life to that dead love
Truly, the next life I reserve for your name
To bring life to that dead love

I wish to say, come closer now
To bring life to that dead love
Truly, the next life I reserve for your name
To bring life to that dead love