Текст и перевод песни Dimanka Wellalage - Asai Pawasanna

Asai Pawasanna

ආදර පිටපතක් ලිව්වා ඒක මගේ කතාව
ලස්සන පොඩි දෙයක් තිබ්බා ඒක ඔබේ හිනාව
ගැළපෙන අය හමුවෙනවා ඒක ලොවේ සොබාව
අවසානය වෙනස් වුණා ඒක අපේ වෙලාව

ආසයි පවසන්න ආයෙත් ළංවී ඉන්න
ඒ මියගිය ප්රේමයට පණ එන්න
සත්තයි මතු භවය වෙන් කරමි ඔබේ නමට
ඒ මියගිය ප්රේමයට පණ එන්න

මල් පෙති වාගේ සිනිදු දෑත මං තද කරගෙන අල්ලා
තොල් පෙති ගාවා කන් පෙත්තේ ඔබ කොඳුර කොඳුර උන්නා
යොවුන් සුවඳ රැඳි සුමුදු මුවග සිප ගනිමින් රස වින්දා
ආයෙත් ඒ ලෝකෙට යන්නට මට මගෙ හිත වද දෙන්නා

ආසයි පවසන්න ආයෙත් ළංවී ඉන්න
ඒ මියගිය ප්රේමයට පණ එන්න
සත්තයි මතු භවය වෙන් කරමි ඔබේ නමට
ඒ මියගිය ප්රේමයට පණ එන්න

නම් දෙක ලියලා තැන් තැන්වල අපි අපේ වෙන්න පතලා
හිමිවිය යුතු දේ අහිමි වෙලා යන විටදී නිහඬ වුණා
තනිකම ජීවිතයට ළංවී දැන් එයටම පුරුදු වෙලා
නුඹෙන් මිසක හොඳ ආදරයක් නෑ දෛවේ ලියවීලා

ආදර පිටපතක් ලිව්වා ඒක මගේ කතාව
ලස්සන පොඩි දෙයක් තිබ්බා ඒක ඔබේ හිනාව
ගැළපෙන අය හමු වෙනවා ඒක ලොවේ සොබාව
අවසානය වෙනස් වුණා ඒක අපේ වෙලාව

ආසයි පවසන්න ආයෙත් ළංවී ඉන්න
ඒ මියගිය ප්රේමයට පණ එන්න
සත්තයි මතු භවය වෙන් කරමි ඔබේ නමට
ඒ මියගිය ප්රේමයට පණ එන්න

ආසයි පවසන්න ආයෙත් ළංවී ඉන්න
ඒ මියගිය ප්රේමයට පණ එන්න
සත්තයි මතු භවය වෙන් කරමි ඔබේ නමට
ඒ මියගිය ප්රේමයට පණ එන්න

Потерянный рай

Написал любовное письмо, это моя история,
Была маленькая прекрасная вещь - твоя улыбка.
Совместимые люди встречаются, такова природа мира,
Но конец изменился, таково наше время.

Хочу сказать, будь рядом снова,
Чтобы эта умершая любовь ожила.
Клянусь, я забронирую следующую жизнь на твое имя,
Чтобы эта умершая любовь ожила.

Я держал твои нежные, как лепестки, руки,
Ты шептала, касаясь губами мочки моего уха,
Я наслаждался, целуя твои нежные губы, благоухающие юностью,
Мое сердце тоскует, желая вернуться в тот мир.

Хочу сказать, будь рядом снова,
Чтобы эта умершая любовь ожила.
Клянусь, я забронирую следующую жизнь на твое имя,
Чтобы эта умершая любовь ожила.

Мы писали наши имена повсюду, желая принадлежать друг другу,
Мы замолчали, когда то, что должно было быть нашим, было потеряно.
Одиночество вошло в мою жизнь, и теперь я к нему привык,
Судьба предписала, что нет другой любви, кроме твоей.

Написал любовное письмо, это моя история,
Была маленькая прекрасная вещь - твоя улыбка.
Совместимые люди встречаются, такова природа мира,
Но конец изменился, таково наше время.

Хочу сказать, будь рядом снова,
Чтобы эта умершая любовь ожила.
Клянусь, я забронирую следующую жизнь на твое имя,
Чтобы эта умершая любовь ожила.

Хочу сказать, будь рядом снова,
Чтобы эта умершая любовь ожила.
Клянусь, я забронирую следующую жизнь на твое имя,
Чтобы эта умершая любовь ожила.