Текст и перевод песни Dimanka Wellalage - Me Hitha Langa

Me Hitha Langa

මේ හිත ළඟ නතරවෙලා
පෙර උන්නෙ මාගේ විතරයි කියා
ඉන්නට මේ ලෙස දුරස් වෙලා
හදාගත්තේ හිත
කොහොමද තනිව ඔයා
කොහොමද තනිව ඔයා...
ළඟ උන්නු කාලයේ සුවඳ මට තව දැනේ...
හඬන සිත පාළුවේ
ඔබ ළඟයි මගෙ හැම වෙලේ
ඉන්න හැකි නම් හිනැ හිලා.
මා මෙලෙස හඬවා.
සුබ පතන්නෙමි සදා
තවම මන් ආදරේ නිසා...
මේ හිත ළඟ නතරවෙලා
පෙර උන්නෙ මාගේ විතරයි කියා
ඉන්නට මේ ලෙස දුරස් වෙලා
හදාගත්තේ හිත
කොහොමද තනිව ඔයා
කොහොමද තනිව ඔයා...
සිහින ගිලිහී මගේ
මට මමද නැති උනා
රවටවලා මා මෙසේ
වෙන හිතක පැටලුනු දිනේ
ඉන්න හැකි නම් හිනැ හිලා.
මා මෙලෙස හඬවා...
සුබ පතන්නෙමි සදා
තවම මන් ආදරේ නිසා...
මේ හිත ළඟ නතරවෙලා
පෙර උන්නෙ මාගේ විතරයි කියා
ඉන්නට මේ ලෙස දුරස් වෙලා
හදාගත්තේ හිත
කොහොමද තනිව ඔයා
කොහොමද තනිව ඔයා...

Моё сердце рядом

Моё сердце рядом остановилось,
Говоря, что раньше принадлежало только мне,
Чтобы быть вот так далеко,
Приучило себя сердце.
Как ты одна?
Как ты одна?...
Твой аромат, когда ты была рядом, я всё ещё чувствую...
Плачущее сердце в одиночестве,
Ты рядом со мной всегда.
Если бы могла смеяться,
Заставив меня так плакать.
Желаю тебе всего наилучшего всегда,
Потому что я всё ещё люблю тебя...
Моё сердце рядом остановилось,
Говоря, что раньше принадлежало только мне,
Чтобы быть вот так далеко,
Приучило себя сердце.
Как ты одна?
Как ты одна?...
Мои мечты разбиты,
Я потерял себя,
Обманув меня вот так,
В тот день, когда ты запуталась в другом сердце.
Если бы могла смеяться,
Заставив меня так плакать...
Желаю тебе всего наилучшего всегда,
Потому что я всё ещё люблю тебя...
Моё сердце рядом остановилось,
Говоря, что раньше принадлежало только мне,
Чтобы быть вот так далеко,
Приучило себя сердце.
Как ты одна?
Как ты одна?...