Текст и перевод песни Dimanka Wellalage - Waradak

Waradak

ඔබමද මේ හිතට මාගේ දුක ගෙන දෙන්නේ
සමුගෙන රහසේ
දෙතැන අපේ ගෙවෙන මොහොතේ තනිකම මහදේ නෑ වියැකෙන්නේ.
තරහා නොසිතා යලි මා සොයලා
ඔබ එන්න රත්තරනේ කවදාක හෝ සසරේ
ඈත දවසේ මාගෙ දිවියේ කවුරුත් නැති දා
හීනයක් සේ පෑව සෙනෙහේ මතකේ තියලා
තරහා නොසිතා යලි මා සොයලා
ඔබ එන්න රත්තරනේ කවදාක හෝ සසරේ
මාව අදුරේ දාල රිසිසේ කාටත් සගවා ආව ගමනේ දෑස
කදුලැල් රැදුනත් මතුදා තරහා නොසිතා යලි මා සොයලා
ඔබ එන්න රත්තරනේ කවදාක හෝ සසරේ...
ඔබමද මේ හිතට මාගේ දුක ගෙනදෙන්නේ සමුගෙන රහසේ දෙතැන ඇපේ
ගෙවෙන මොහොතේ තනිකම මහදේ නෑ වියැකෙන්නේ තරහා නොසිතා යලි මා සොයලා
ඔබ එන්න රත්තරනේ කවදාක හෝ සසරේ.

Разлука

Это ты ли приносишь в мое сердце эту боль,
Прощаясь тайком?
В моменты, когда мы в разлуке, одиночество в моем сердце не исчезает.
Не сердясь, отыщи меня снова,
Вернись ко мне, дорогая, когда-нибудь в этом круговороте жизни.
В далекий день, когда в моей жизни никого не будет,
Храню в памяти любовь, что сияла, как сон.
Не сердясь, отыщи меня снова,
Вернись ко мне, дорогая, когда-нибудь в этом круговороте жизни.
Оставив меня в темноте, скрывая от всех, ты шла своим путем, глаза твои
Наполнены слезами, но в будущем, не сердясь, отыщи меня снова,
Вернись ко мне, дорогая, когда-нибудь в этом круговороте жизни...
Это ты ли приносишь в мое сердце эту боль, прощаясь тайком? В моменты, когда мы в разлуке,
Одиночество в моем сердце не исчезает. Не сердясь, отыщи меня снова,
Вернись ко мне, дорогая, когда-нибудь в этом круговороте жизни.