Dimanka Wellalage feat. Kapilan Kugavel - Nidukin Inumana - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dimanka Wellalage feat. Kapilan Kugavel - Nidukin Inumana




Nidukin Inumana
Nidukin Inumana
නිදුකින් ඉනු මැන මටවඩා කල්
Je dormais sans toi, mon amour, pendant si longtemps
මගෙ පණත් අරගෙන ඔයා
Tu as emporté mon âme avec toi
සතුටින් ඉනු මැන මගෙ සතුට ගෙන
Je vivais sans toi, mon bonheur emporté
ජීවිතේ පවතින තුරා
Tant que la vie dure
මම විදින දුක වෙන කෙනෙකු වෙත
Je ne laisserai jamais un autre ressentir la douleur que j'ai ressentie
යලිත් කිසිදා දෙන්නෙපා
Je ne te donnerai jamais de nouveau la tristesse que j'ai eue dans mes vies passées
සසරෙ කොතැනක මට ලැබුනු දුක
que je sois dans ce monde, la douleur que j'ai connue
ඔබට ලැබෙනු එපා
Ne doit jamais t'atteindre
දිනෙක ආයෙත් ලංවෙලා
Un jour, tu reviendras
නාවත් මා සොයා
Et tu me retrouveras à nouveau
හැමදාමත් පෙම් කලා
Chaque jour, j'ai aimé
මාගේ සිත් පුරා
Mon cœur entier
රණ්ඩු කරගෙන යාළු වෙන්නට
On se disputait et on se réconciliait
හිටියෙ මට ඔබ විතරමයි
Tu étais la seule pour moi
වෙන්ව යන ඔය දෙනෙත දුටුවම
Lorsque je vois tes yeux s'éloigner
දැනෙන තනිකම අපමණයි
La solitude que je ressens est immense
ඉස්සර මතකෙන් යන්න හැදුවත්
J'essaie d'oublier le passé, mais
යන්න බැහැ සත්තයි
C'est impossible, c'est vrai
තිස්සෙම කඳුලැල් දෑසෙ රැදුනේ
Les larmes sont constamment dans mes yeux
ඉන්න බැරි තැනමයි
Je ne peux pas tenir
දිනෙක ආයෙත් ලංවෙලා
Un jour, tu reviendras
නාවත් මා සොයා
Et tu me retrouveras à nouveau
හැමදාමත් පෙම් කලා
Chaque jour, j'ai aimé
මාගේ සිත් පුරා
Mon cœur entier
ලංව හිටි ඔබ වෙන්ව ගිය විට
Lorsque tu es parti, toi qui étais si proche
දැනෙන දුක අහසට සමයි
La douleur que je ressens est comme le ciel
හංඟගෙන තව ඉන්න බෑ මට
Je ne peux plus me cacher
ඔබට ගැති සිත අසරණයි
Mon cœur qui t'appartient est sans défense
කොච්චර සතුටින් ඉන්න තිබුණත්
Même si j'avais tant de joie
ඉන්න බැරි ඔබටයි
Je ne peux pas vivre sans toi
මෙච්චර රිදුමක් අයිති කෙරුවේ
Tu m'as infligé tant de douleur
රත්තරන් ඔබමයි
Mon trésor, tu es tout pour moi
නිදුකින් ඉනුමැන
Je dors sans toi





Авторы: Kapilan Kugavel, Sajith V Chathuranga

Dimanka Wellalage feat. Kapilan Kugavel - Nidukin Inumana - Single
Альбом
Nidukin Inumana - Single
дата релиза
08-11-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.