Текст и перевод песни Dimartino feat. Le Luci Della Centrale Elettrica - Parto

Parto

Parto,
Mentre tutti dormono io parto, presto.
Calendari appesi sul soffitto,
Niente, niente, niente di cui chiacchierare coi parenti, calcio o previsioni del tempo.
Ma non eri tu che mi parlavi di una città del nord, dove le fabbriche producono lavoro

E si inventano nuovi operai
Che non licenziano mai.

Apro la porta,
La liquidazione nel cassetto,
Niente, niente,
Lavatrici accese nel silenzio,
Parto... e vaffanculo il Natale!

E passano le scritte illuminate, i cani che giocano
Con i fusti del dash,
I carabinieri
Con le loro sirene,
Ulisse legato
A un palo del telefono,
I pornodipendenti, i sindacalisti, i pessimisti vestiti di nero, i manifesti del circo coi colori sgargianti,
Papà mi ci porti? Domani...

Ma non eri tu, che mi parlavi di una città del nord, dove le fabbriche producono lavoro
E si inventano nuovi operai, che non licenziano mai

Ухожу

Ухожу,
Пока все спят, я ухожу, быстро.
Календари висят на потолке,
Ничего, ничего, ничего, о чем можно было бы поболтать с родственниками – футбол или прогноз погоды.
Но разве не ты говорила мне о городе на севере, где фабрики дают работу

И придумывают новых рабочих
Которых никогда не увольняют.

Открываю дверь,
Расчет в ящике,
Ничего, ничего,
Стиральные машины работают в тишине,
Ухожу... и к черту Рождество!

И проезжают светящиеся вывески, собаки играют
С поводками для собак,
Карабинеры
С их сиренами,
Одиссей, привязанный
К телефонному столбу,
Порнозависимые, профсоюзные деятели, пессимисты, одетые в черное, афиши цирка с яркими цветами,
Папа, отвезишь меня туда? Завтра...

Но разве не ты говорила мне о городе на севере, где фабрики дают работу
И придумывают новых рабочих, которых никогда не увольняют