Текст и перевод песни Dimas Beck - Maafkan

Maafkan

Kubaca dari sinar matamu
Sekilas mungkin kutahu
Namun rasaku tak bisa
Menjawab saat sekarang

Ada cinta lain di hatiku
Bukan kamu yang ku mau
Ada yang lain yang belum
Tentu juga mau aku

Maafkan bila ku tak bisa denganmu
Maafkan bila sayang itu tak ada
Maafkan ku bolehkan kamu menunggu
Maafkan bila ku nanti jadi mau
Maafkan bukannya aku tak berhati
Ku hanya ingin cinta yang aku cintai

Kubaca dari sinar matamu
Sekilas mungkin kutahu
Namun rasaku tak bisa
Menjawab saat sekarang, oh-ooh

Ada cinta lain di hatiku
Bukan kamu yang ku mau
Ada yang lain yang belum
Tentu juga mau aku

Maafkan bila ku tak bisa denganmu
Maafkan bila sayang itu tak ada
Maafkan ku bolehkan kamu menunggu
Maafkan bila nanti ku jadi mau
Maafkan bukannya aku tak berhati
Ku hanya ingin cinta yang aku cintai

Maafkan bila ku tak bisa denganmu
Maafkan bukannya aku tak berhati
Ku hanya ingin cinta yang aku cintai

Pardon

Je lis dans tes yeux
Peut-être que je sais
Mais mon cœur ne peut pas
Répondre maintenant

Il y a un autre amour dans mon cœur
Ce n'est pas toi que je veux
Il y a quelqu'un d'autre que je n'ai pas
J'ai certainement envie de toi aussi

Pardon si je ne peux pas être avec toi
Pardon si l'amour n'est pas là
Pardon de te laisser attendre
Pardon si je veux plus tard
Pardon, ce n'est pas que je n'ai pas de cœur
Je veux juste l'amour que j'aime

Je lis dans tes yeux
Peut-être que je sais
Mais mon cœur ne peut pas
Répondre maintenant, oh-ooh

Il y a un autre amour dans mon cœur
Ce n'est pas toi que je veux
Il y a quelqu'un d'autre que je n'ai pas
J'ai certainement envie de toi aussi

Pardon si je ne peux pas être avec toi
Pardon si l'amour n'est pas là
Pardon de te laisser attendre
Pardon si je veux plus tard
Pardon, ce n'est pas que je n'ai pas de cœur
Je veux juste l'amour que j'aime

Pardon si je ne peux pas être avec toi
Pardon, ce n'est pas que je n'ai pas de cœur
Je veux juste l'amour que j'aime