Текст и перевод песни Dimas Beck - Mengalah

Mengalah

Kar'na adanya cinta
Kubisa mencintaimu
Dan cinta yang kudapat
Tak sebanding saat ini

Namun tak kusangka
Semua jadi berubah
Dulu sempat kumenggila
Namun kini kumerana

Haruskah kau menduakan cinta?
Melihat rasa kecewaku
Kar'na ku tak sanggup menghadapi
Caramu mencintainya

Atau harus diriku berdusta? (Berdusta)
Tinggalkanmu jalan terbaik
Meski hatiku tak bisa
Namun kar'na cinta, ku mengalah (kumengalah)

Yakin kujatuh cinta
Kubuta dari segalanya
Serasa tak bernyawa
Jika dirimu tak ada

Namun tak kusangka (namun tak kusangka)
Semua jadi berubah
Dulu sempat kumenggila (kini), uh-uh
Namun kini kumerana (merana)

Haruskah kau (kau) menduakan cinta? (Cinta)
Melihat rasa kecewaku
Kar'na ku tak sanggup menghadapi
Caramu mencintainya

Atau harus diriku berdusta? (Berdusta)
Tinggalkanmu jalan terbaik
Meski hatiku tak bisa
Namun kar'na cinta, ku mengalah

(Dan aku mengalah)
(Aku mengalah, aku mengalah, aku mengalah, ha-ah)
Ho-wo-ooh
Uh-uh-uh

(Haruskah kau menduakan cinta?)
Melihat rasa kecewaku
(Kar'na ku tak sanggup menghadapi)
Caramu mencintainya

(Atau harus diriku berdusta?)
Tinggalkanmu jalan terbaik
(Meski hatiku tak bisa, ha)
Namun kar'na cinta, ku mengalah (aku mengalah, aku mengalah, aku mengalah)

Ku mengalah (aku mengalah, aku mengalah, aku mengalah, ha-ah)

Giving In

Because of love
I was able to love you
And the love I received
Is not worth anything anymore

But I never would have thought
That everything would change
I used to go crazy
But now I am suffering

Must you play me for a fool?
Seeing how it pains me
Because I can't stand
Your way of loving him

Or should I lie to myself? (Lie to myself)
Leave you, it's the best option
Although my heart can't do it
But because of love, I am giving in (giving in)

I am certain I fell in love
I closed my eyes to everything
Felt lifeless
If you were not here

But I never would have thought (but I never would have thought)
That everything would change
I used to go crazy (now), uh-uh
But now I am suffering (suffering)

Must you (you) play me for a fool? (Fool)
Seeing how it pains me
Because I can't stand
Your way of loving him

Or should I lie to myself? (Lie to myself)
Leave you, it's the best option
Although my heart can't do it
But because of love, I am giving in

(And I gave in)
(I gave in, I gave in, I gave in, ha-ah)
Ho-wo-ooh
Uh-uh-uh

(Must you play me for a fool?)
Seeing how it pains me
(Because I can't stand)
Your way of loving him

(Or should I lie to myself?)
Leave you, it's the best option
(Although my heart can't do it, ha)
But because of love, I am giving in (I gave in, I gave in, I gave in)

I gave in (I gave in, I gave in, I gave in, ha-ah)