Matahariku - Acoustic - Dimas Senopati перевод на немецкий

Matahariku - Acoustic

Tertutup sudah pintu pintu hatiku
Yang pernah dibuka waktu hanya untukmu
Kini kau pergi dari hidupku
Ku harus relakanmu walau aku tak mau
Berjuta warna pelangi di dalam hati
Sejenak luluh bergeming menjauh pergi
Tak ada lagi cahaya suci
Semua nada beranjak aku terdiam sepi
Dengarlah matahariku suara tangisanku
Ku bersedih karna panah cinta menusuk jantungku
Ucapkan matahariku puisi tentang hidupku
Tentangku yang tak mampu menaklukkan waktu
Berjuta warna pelangi di dalam hati
Sejenak luluh bergeming menjauh pergi
Tak ada lagi cahaya suci
Semua nada beranjak aku terdiam sepi
Oh dengarkan aku matahariku
Dengarlah matahariku suara tangisanku
Ku bersedih karna panah cinta menusuk jantungku
Dengarlah matahariku suara tangisanku
Ku bersedih karna panah cinta menusuk jantungku
Ucapkan matahariku puisi tentang hidupku
Tentangku yang tak mampu menaklukkan waktu
Dengarlah matahariku suara tangisanku
Ku bersedih karna panah cinta menusuk jantungku
Dengarlah matahariku suara tangisanku
Ku bersedih karna panah cinta menusuk jantungku

Meine Sonne - Akustisch

Verschlossen sind nun die Türen meines Herzens,
Die einst nur für dich geöffnet waren.
Nun bist du aus meinem Leben gegangen,
Ich muss dich loslassen, obwohl ich es nicht will.
Millionen Regenbogenfarben in meinem Herzen
Verblassten für einen Moment, wichen zurück, entfernten sich.
Es gibt kein heiliges Licht mehr,
Alle Töne verstummen, ich bin still und einsam.
Höre, meine Sonne, die Stimme meines Weinens,
Ich bin traurig, weil der Pfeil der Liebe mein Herz durchbohrt.
Sprich, meine Sonne, ein Gedicht über mein Leben,
Über mich, der ich die Zeit nicht bezwingen kann.
Millionen Regenbogenfarben in meinem Herzen
Verblassten für einen Moment, wichen zurück, entfernten sich.
Es gibt kein heiliges Licht mehr,
Alle Töne verstummen, ich bin still und einsam.
Oh, höre mich, meine Sonne.
Höre, meine Sonne, die Stimme meines Weinens,
Ich bin traurig, weil der Pfeil der Liebe mein Herz durchbohrt.
Höre, meine Sonne, die Stimme meines Weinens,
Ich bin traurig, weil der Pfeil der Liebe mein Herz durchbohrt.
Sprich, meine Sonne, ein Gedicht über mein Leben,
Über mich, der ich die Zeit nicht bezwingen kann.
Höre, meine Sonne, die Stimme meines Weinens,
Ich bin traurig, weil der Pfeil der Liebe mein Herz durchbohrt.
Höre, meine Sonne, die Stimme meines Weinens,
Ich bin traurig, weil der Pfeil der Liebe mein Herz durchbohrt.