Любовь уставших лебедей - Dimash Qudaibergen feat. Igor Krutoyперевод на французский
Посмотри
мне
в
глаза
Regarde-moi
dans
les
yeux
Ты
прости
мне,
я
сожалею
Pardonnez-moi,
je
le
regrette
Я
люблю
тебя,
жизнь
моя
Je
t'aime,
ma
vie
Без
тепла,
я
тобой
болею
Sans
ta
chaleur,
je
suis
malade
Удержать
не
смогли
Nous
n'avons
pas
pu
tenir
Мы
устали,
нам
очень
трудно
Nous
sommes
fatigués,
c'est
très
difficile
Я
совсем
один,
ты
пойми
Je
suis
tout
seul,
comprends-le
Без
любви
ничего
не
нужно
Sans
amour,
rien
ne
vaut
la
peine
Не
могут
жить
в
разлуке
лебеди
Les
cygnes
ne
peuvent
pas
vivre
séparés
Подожди,
не
спеши
Attends,
ne
te
presse
pas
Не
говори,
что
чувства
позади
Ne
dis
pas
que
les
sentiments
sont
derrière
Нет
назад
пути
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Не
могут
жить
в
разлуке
лебеди
Les
cygnes
ne
peuvent
pas
vivre
séparés
Подожди,
не
спеши
Attends,
ne
te
presse
pas
В
разлуке
боль
сильней,
любовь
мою
согрей
La
douleur
de
la
séparation
est
plus
forte,
réchauffe
mon
amour
Любовь
уставших
лебедей
L'amour
des
cygnes
fatigués
Мои
дни
без
души
Mes
jours
sont
sans
âme
Я
скучаю,
всё
очень
сложно
Je
t'aime,
tout
est
très
difficile
Мы
ещё
близки,
не
молчи
Nous
sommes
encore
proches,
ne
te
tais
pas
Позови,
без
любви
мне
больно
Appelle-moi,
j'ai
mal
sans
ton
amour
Я
прошу,
уступи
Je
te
prie,
cède
Мои
чувства
— немая
проза
Mes
sentiments
sont
une
prose
muette
Иногда
во
сне
приходи
Parfois,
viens
dans
mes
rêves
Забери,
не
ищи
другого
Prends-moi,
ne
cherche
pas
un
autre
Не
могут
жить
в
разлуке
лебеди
Les
cygnes
ne
peuvent
pas
vivre
séparés
Подожди,
не
спеши
Attends,
ne
te
presse
pas
Не
говори,
что
чувства
позади
Ne
dis
pas
que
les
sentiments
sont
derrière
Нет
назад
пути
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Не
могут
жить
в
разлуке
лебеди
Les
cygnes
ne
peuvent
pas
vivre
séparés
Подожди,
не
спеши
Attends,
ne
te
presse
pas
В
разлуке
боль
сильней,
любовь
мою
согрей
La
douleur
de
la
séparation
est
plus
forte,
réchauffe
mon
amour
Любовь
уставших
лебедей
L'amour
des
cygnes
fatigués
Не
могут
жить
в
разлуке
лебеди
Les
cygnes
ne
peuvent
pas
vivre
séparés
Подожди,
не
спеши
Attends,
ne
te
presse
pas
В
разлуке
боль
сильней,
любовь
мою
согрей
La
douleur
de
la
séparation
est
plus
forte,
réchauffe
mon
amour
Любовь
уставших
лебедей
L'amour
des
cygnes
fatigués
В
разлуке
боль
сильней,
любовь
мою
согрей
La
douleur
de
la
séparation
est
plus
forte,
réchauffe
mon
amour
Любовь
уставших
лебедей
L'amour
des
cygnes
fatigués
Лебедей
Cygnes
Оцените перевод
1
Любовь уставших лебедей
2 Olimpico
3 Ave Maria
4 Stranger
5 Любовь, похожая на сон
6 Mademoiselle Hyde
7 Знай
8 Там, где живет любовь
9 Я скучаю по тебе
10 Passione
11 Your Love
12 Ulisse
13 Ti Amo Cosi
2 Olimpico
3 Ave Maria
4 Stranger
5 Любовь, похожая на сон
6 Mademoiselle Hyde
7 Знай
8 Там, где живет любовь
9 Я скучаю по тебе
10 Passione
11 Your Love
12 Ulisse
13 Ti Amo Cosi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.