Dimash Kudaibergen - Я Люблю Тільки Тебе - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dimash Kudaibergen - Я Люблю Тільки Тебе




Я Люблю Тільки Тебе
Je n'aime que toi
Варто чи ні
Vaut-il la peine
Жити без тебе?
De vivre sans toi ?
Я б полетів
Je volerais
З тобою в небо
Avec toi au ciel
Я повернув би час назад
Je retournerais le temps en arrière
І сказав би так:
Et je dirais cela :
Я люблю тільки тебе
Je n'aime que toi
Богом дану мені
Donnée par Dieu à moi
Моє серце палає
Mon cœur brûle
У вогні, що ти дала мені
Dans le feu que tu m'as donné
Богом дана одна
Donnée par Dieu, une seule
Моя лебідка кохана
Mon cygne bien-aimé
Варто чи ні
Vaut-il la peine
Жити лиш згадками?
De vivre seulement de souvenirs ?
Спомини в сні
Des souvenirs dans le sommeil
З холоду в жар, з подиха в біль
Du froid à la chaleur, du souffle à la douleur
Я повернув би час назад
Je retournerais le temps en arrière
І повторив би так:
Et je répéterais cela :
Я люблю тільки тебе
Je n'aime que toi
Богом дану мені
Donnée par Dieu à moi
Моє серце палає
Mon cœur brûle
У вогні, що ти дала мені
Dans le feu que tu m'as donné
Богом дана одна
Donnée par Dieu, une seule
Моя лебідка кохана
Mon cygne bien-aimé
Я люблю тільки тебе
Je n'aime que toi
Богом дану мені
Donnée par Dieu à moi
Моє серце палає
Mon cœur brûle
У вогні, що ти дала мені
Dans le feu que tu m'as donné
Богом дана одна
Donnée par Dieu, une seule
Моя лебідка кохана
Mon cygne bien-aimé
Я люблю тільки тебе
Je n'aime que toi
Богом дану мені
Donnée par Dieu à moi
Моє серце палає
Mon cœur brûle
У вогні, що ти дала мені
Dans le feu que tu m'as donné
Богом дана одна
Donnée par Dieu, une seule
Моя лебідка кохана
Mon cygne bien-aimé
Я люблю тільки тебе
Je n'aime que toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.