Текст и перевод песни Dimensión Latina - Blancas Azucenas

Blancas Azucenas

Por Luis Vásquez: Blanca y azucenas
Aun guardo las dos blancas y azucenas
Que me diste al despedirme de ti
Recuerda que, cuando fuiste a decirme a dios
Mi madre nos dejo a los dos, solitos
Las lagrimas, que tropezaban con mis labios
Me daban un bello sabor, bendito
Tanta pasión, tantos juramentos de amor
Quedaron en mi corazón, escritos
Ya están marchitos los pétalos de seda
Y aun guardo las dos blancas y azucenas
Que me diste al despedirme de ti
Muy pocos anos han transcurrido
Ý por lo que se oye por ahí, No te importa ya ni tu apellido
Escucha lo que me dice un amigo
Un amigo que me escribe desde allí
Que han se te ve, Andando por las calles de San Juan
Con un tipo de esos del bulevar, del valle
Y dicen que, hasta tus dos propias hermanas
No te saludan al pasar, la calle
Que anda sin son, llena de colores y sol, al talle
Ya no he de verte mas, para cuando vuelvas
Y aun guardo las dos blancas y azucenas
Que me diste al despedirme de ti .

Белые Азалии

Автор: Луис Васкес: Белые азалии
Я до сих пор храню две белые азалии,
Которые ты мне подарила, прощаясь со мной.
Помнишь, когда ты пришла попрощаться,
Моя мать оставила нас двоих наедине.
Слёзы, скатывавшиеся по моим губам,
Были для меня сладкими, благословенными.
Столько страсти, столько клятв в любви
Остались в моём сердце, записанные навеки.
Лепестки шёлка уже завяли,
Но я до сих пор храню две белые азалии,
Которые ты мне подарила, прощаясь со мной.
Прошло совсем немного лет,
И, судя по слухам, тебе уже всё равно, даже на свою фамилию.
Послушай, что мне рассказал один друг,
Друг, который пишет мне оттуда,
Что тебя видели, гуляющей по улицам Сан-Хуана
С каким-то типом с бульвара, из долины.
И говорят, что даже твои родные сёстры
Не здороваются с тобой, когда встречают на улице.
Что ты ходишь без цели, яркая, как солнце, одежда в обтяжку.
Я больше не увижу тебя, когда ты вернёшься.
И я до сих пор храню две белые азалии,
Которые ты мне подарила, прощаясь со мной.