Текст и перевод песни Dimensión Latina - Quisiera Saber

Quisiera Saber

Quisiera saber si el mundo es redondo,
Aunque no respondo si eso pueda ser,
Primero hay que ver quien vuelta le a dado,
Adonde a llegado y de donde a salido,
Si lo a distinguido redondo o cuadrado,
Si lo a distinguido redondo o cuadrado...
Quiesiera saber porque son las guerras,
Si en mares y tierras dios tiene poder,
Porque hacer crecer odios y rencores,
Si hay formas mejores para uno vivir feliz sin sentir
Odios ni rencores feliz sin sentir odios ni rencores...
Porque el mundo esta perdido porque el mundo esta podrido
Quisiera saber... porque el mundo esta perdido
Porque es que existen las guerras porque es que existe el olvido
Quisiera saber porque el mundo esta perdido
Porque hacer crecer el odio porque hacer crecer rencores
Quisiera saber porque el mundo esta perdido
Mi compai pues yo quisiera vivir sin sentir tantos temores
Porque deseas la hembra que es de tu mejor amigo
Quisiera saber porque el mundo esta perdido
Porque la envidia y el odio eso no lo e comprendido
Quisiera saber porque el mundo esta perdido
Porque es que existen las guerras porque es que existe el olvido
Quisiera saber porque el mundo esta perdido
Porque el mundo esta perdido porque el mundo esta perdido

Хотел бы знать

Хотел бы знать, милая, круглый ли мир,
Хотя я не знаю ответа,
Сначала надо увидеть, кто обогнул его,
Куда он пришел и откуда вышел,
Разглядел ли он круглый он или квадратный,
Разглядел ли он круглый он или квадратный...
Хотел бы знать, зачем нужны войны,
Если в морях и на земле Бог властен,
Зачем взращивать ненависть и злобу,
Если есть лучшие способы жить счастливо, не чувствуя
Ненависти, ни злобы, счастливо, не чувствуя ненависти, ни злобы...
Почему мир потерян, почему мир прогнил
Хотел бы знать... почему мир потерян
Почему существуют войны, почему существует забвение
Хотел бы знать, почему мир потерян
Зачем взращивать ненависть, зачем взращивать злобу
Хотел бы знать, почему мир потерян
Друг мой, я хотел бы жить, не испытывая столько страхов
Почему ты желаешь женщину, которая принадлежит твоему лучшему другу
Хотел бы знать, почему мир потерян
Почему зависть и ненависть, этого я не понимаю
Хотел бы знать, почему мир потерян
Почему существуют войны, почему существует забвение
Хотел бы знать, почему мир потерян
Почему мир потерян, почему мир потерян