Текст и перевод песни Dimensión Latina - Te Hice Mujer

Te Hice Mujer

Ahora resulta que no soy
El hombre ideal para ti
Y andas diciendo por ahí que no me quieres
Que te cansaste ya de mí
Que ya mis manos no te dan
La sensación y ese placer que ahora prefieres

Ahora resulta que no soy
El hombre ideal para ti
Y andas diciendo por ahí que no me quieres
Que te cansaste ya de mí
Que ya mis manos no te dan
La sensación y ese placer que ahora prefieres

Pero recuerda que
Te marqué con mi piel
Y que te hice mujer
A mi manera
Y por eso es que yo
No puedo comprender
Y no puedo creer
Que no me quieras

Que eres muy joven para mí
Eso te dicta tu pasión
Estás hablando sin razón
Ven a mi cama
Te probaré que no es así
Al inyectarte mi querer
Volverás a ser mujer
Mi eterna amada

Que eres muy joven para mí
Eso te dicta tu pasión
Estás hablando sin razón
Ven a mi cama
Te probaré que no es así
Al inyectarte mi querer
Volverás a ser mujer
Mi eterna amada

Y no olvides que yo
Te marqué con mi piel
Y que te hice mujer
A mi manera
Y por eso es que yo
No puedo comprender
Y no puedo creer
Que no me quieras

(No puedo creer que no me quieras)
(Si te hice mujer a mi manera)
En tu vientre de mujer yo te esculpí de cariño
Y me dormí como un niño
Así te hice mujer, ne, ne

(No puedo creer que no me quieras) No, oh, oh, oh
(Si te hice mujer a mi manera)
Yo te quise cuando niña
Cuando te hice mujer
Por eso yo no comprendo
Que ahora tú me has dejado de querer

Ah, le, le, le, le, le, le

Y te sigo queriendo igual

(No puedo creer que no me quieras) No, oh, oh, oh, oh
Si te hice mujer (a mi manera)

Eres cóncavo y convexo
Encajas en mí, otra vez
Niña, no me dejes solo
Sin ti, yo me moriré

(No puedo creer que no me quieras) No, oh, oh, oh, oh
(Si te hice mujer a mi manera)
Y es por eso que yo
No puedo comprender
Y no puedo creer
Que no me quieras
Ah, le, le, le, le

Je T'ai Faite Femme

Maintenant, il s'avère que je ne suis pas
L'homme idéal pour toi
Et tu dis partout que tu ne m'aimes pas
Que tu en as assez de moi
Que mes mains ne te donnent plus
La sensation et le plaisir que tu préfères maintenant

Maintenant, il s'avère que je ne suis pas
L'homme idéal pour toi
Et tu dis partout que tu ne m'aimes pas
Que tu en as assez de moi
Que mes mains ne te donnent plus
La sensation et le plaisir que tu préfères maintenant

Mais souviens-toi que
Je t'ai marqué de ma peau
Et que je t'ai faite femme
À ma manière
Et c'est pourquoi moi
Je ne peux pas comprendre
Et je ne peux pas croire
Que tu ne m'aimes pas

Que tu es trop jeune pour moi
C'est ta passion qui te dicte ça
Tu parles sans raison
Viens dans mon lit
Je te prouverai que ce n'est pas comme ça
En t'injectant mon amour
Tu redeviendras femme
Mon éternelle bien-aimée

Que tu es trop jeune pour moi
C'est ta passion qui te dicte ça
Tu parles sans raison
Viens dans mon lit
Je te prouverai que ce n'est pas comme ça
En t'injectant mon amour
Tu redeviendras femme
Mon éternelle bien-aimée

Et n'oublie pas que moi
Je t'ai marqué de ma peau
Et que je t'ai faite femme
À ma manière
Et c'est pourquoi moi
Je ne peux pas comprendre
Et je ne peux pas croire
Que tu ne m'aimes pas

(Je ne peux pas croire que tu ne m'aimes pas)
(Si je t'ai faite femme à ma manière)
Dans ton ventre de femme, je t'ai sculptée d'amour
Et je me suis endormi comme un enfant
Ainsi je t'ai faite femme, ne, ne

(Je ne peux pas croire que tu ne m'aimes pas) Non, oh, oh, oh
(Si je t'ai faite femme à ma manière)
Je t'ai aimée quand tu étais enfant
Quand je t'ai faite femme
C'est pourquoi je ne comprends pas
Que maintenant tu as cessé de m'aimer

Ah, le, le, le, le, le, le

Et je continue de t'aimer de la même façon

(Je ne peux pas croire que tu ne m'aimes pas) Non, oh, oh, oh, oh
Si je t'ai faite femme (à ma manière)

Tu es concave et convexe
Tu t'emboîtes en moi, encore une fois
Ma fille, ne me laisse pas seul
Sans toi, je mourrai

(Je ne peux pas croire que tu ne m'aimes pas) Non, oh, oh, oh, oh
(Si je t'ai faite femme à ma manière)
Et c'est pour ça que moi
Je ne peux pas comprendre
Et je ne peux pas croire
Que tu ne m'aimes pas
Ah, le, le, le, le