Текст и перевод песни Dimi Kaye - Slaver's Bane (feat. Nar'thaal)
Back
on
my
feet
again
there
is
no
time
to
lose
Я
снова
на
ногах,
милая,
терять
времени
нельзя
Jessie's
got
a
leaking
fuel
tank,
I'm
almost
flying
on
fumes
У
Джесси
течет
топливный
бак,
я
почти
лечу
на
парах
There's
writing
on
the
map
На
карте
есть
пометка
A
trace
of
gasoline
След
бензина
A
sliver
of
faint
hope
Проблеск
слабой
надежды
Setting
course
again
- hanging
by
a
thread
Снова
беру
курс
– вишу
на
волоске
What
perils
lie
ahead
- engine
2 is
dead
Какие
опасности
ждут
впереди
– второй
двигатель
вышел
из
строя
Brace
for
impact!
Приготовиться
к
удару!
Another
jagged
landing,
came
out
a
bloody
mess
Еще
одна
жесткая
посадка,
весь
в
крови,
дорогая
Scaling
the
rusty
heaps
of
yesteryears'
excess
Взбираюсь
на
ржавые
груды
излишеств
прошлых
лет
I'm
scavenging
for
parts
Я
ищу
запчасти
These
hangars
are
untouched
Эти
ангары
нетронуты
A
treasure
trove
of
scrap
Настоящая
сокровищница
металлолома
A
shape
had
caught
my
eye
Что-то
привлекло
мое
внимание
A
familiar
outline
Знакомые
очертания
Two
planes,
one
pilot
Два
самолета,
один
пилот
The
twin
tailed
devil
Двухвостый
дьявол
Wielding
lightning,
I
soar
through
the
skies
Владея
молнией,
я
парю
в
небесах,
любимая
Fighting
Сражаюсь
с
Inhuman
warlords
on
the
earth
and
in
the
clouds
Бесчеловечными
военачальниками
на
земле
и
в
облаках
Strafing
with
my
guns
and
cannon's
roaring
fire
Обстреливаю
их
из
пулеметов
и
ревущего
огня
пушки
Bringing
terror
on
their
kind
Несу
ужас
их
роду
Shedding
the
blood
of
wasteland
scum
Проливаю
кровь
отбросов
пустоши
They
call
me
Slaver's
Bane
Они
зовут
меня
Бич
работорговцев
Banding
together
now
with
minds
set
towards
a
goal
Теперь
мы
объединились,
наши
мысли
устремлены
к
одной
цели
We
will
not
turn
to
beasts,
the
future
now
unfolds
Мы
не
превратимся
в
зверей,
будущее
теперь
разворачивается
перед
нами
Setting
off
once
more
Отправляемся
в
путь
еще
раз
To
reclaim
our
legacy
Чтобы
вернуть
наше
наследие
Of
wisdom
and
of
hope
Мудрости
и
надежды
From
the
yoke
of
tyranny
Из-под
гнета
тирании
Strike
with
anger
strike
with
haste
Ударьте
с
гневом,
ударьте
быстро
Encircle
and
annihilate
Окружите
и
уничтожьте
All
remnants
of
our
troubled
past
Все
остатки
нашего
беспокойного
прошлого
To
make
way
for
peace
at
last
Чтобы
наконец-то
наступил
мир
As
fast
as
lightning,
I
soar
through
the
skies
Быстрый,
как
молния,
я
парю
в
небе,
родная
Attacking
Атакую,
Providing
cover
for
my
comrades
down
below
Прикрывая
своих
товарищей
внизу
Strongpoint
in
my
sights,
the
guns
are
spitting
fire
Опорный
пункт
в
моем
прицеле,
орудия
извергают
огонь
Flak
gunners
zero
in
on
me
Зенитчики
наводят
на
меня
орудия
How
long
can
I
hope
to
stay
alive?
Как
долго
я
смогу
оставаться
в
живых?
They
call
me
Slaver's
Bane
Они
зовут
меня
Бич
работорговцев
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.