Текст и перевод песни Dimi Rompos - Ich wünschte du könntest das sehen (From The Voice of Germany)

Ich wünschte du könntest das sehen (From The Voice of Germany)

Was würdest du sagen, würdest du dich freun'
Würdest du mich warnen, mich von Abwegen holen
Würdest du mich begleiten oder tust du das schon, yeah
Würdest du mir verzeihen, so wie ich es nie kann
Würdest du mich befreien und sag wann fängst du an
Alles zu verändern, oder tust du das schon
Kenn kein Gefühl, das dich jemals vergisst
Da ist nichts das nicht dein Name ist
Und all meine großen Tage haben dich alle vermisst
Und ich wünschte du könntest das sehen
Eine sekunde hier neben mir stehen
Um mich begleiten, versuche zu beschreiben
Doch es geht nicht
Und ich wünschte du könntest das sehen
Eine sekund hier neben mir stehen
Durch deine Augen könnt' ich es auch glauben
Und dich etwas verstehen und dich wieder sehen
Die aller schönsten Tage buchstabieren deinen Namen
Ich versuchs' zu vergessen, doch ich hör immer zu
Die aller schönsten Tage rufen alle deinen Namen
Alle Lieder von Liebe, dann klingen sie wie du
Alle Lieder von Liebe, dann klingen sie wie du, yeah
Was wären deine Sorgen, könnt' ich sie zerstreuen
Was wäre deine Antwort, würden wir bereuen
Wärst du jetzt genau so glücklich, wie ich
Und ich wünschte du könntest das sehen
Eine sekunde hier neben mir stehen
Um mich begleiten, ich versuchs' zu beschreiben
Doch es geht nicht
Und ich wünschte du könntest das sehen
Eine sekunde hier neben mir stehen
Durch deine Augen könnt' ich es auch glauben
Und dich etwas verstehen und dich wieder sehen
Die aller schönsten Tage buchstabieren deinen Namen
Ich versuchs' zu vergessen, doch ich hör immer zu
Die aller schönsten Tage rufen alle deinen Namen
Alle Lieder von Liebe, dann klingen sie wie du
Alle Lieder von Liebe, dann klingen sie wie du, yeah
Ich wünschte ich könnte dich sehen
Ein Moment nur neben dir stehen stehen
Durch deine Augen, etwas mehr an mich glauben
Doch es geht nicht

I wish you could see it (From The Voice of Germany)

What would you say, would you be happy
Would you warn me, keep me from the wrong way
Would you join me or are you already doing it, yeah
Would you forgive me, like I never could
Would you set me free and tell me when you start
To change everything, or are you already doing it
I don't know a feeling, that ever forgets you
There's nothing that isn't your name
And all my big days have missed you all
And I wish you could see it
Stand here next to me for a second
To accompany me, try to describe
But it's not possible
And I wish you could see it
Stand here next to me for a second
Through your eyes I could believe it too
And understand you a bit and see you again
The most beautiful days spell out your name
I try to forget, but I always listen
The most beautiful days call your name
All the songs of love, then they sound like you
All the songs of love, then they sound like you, yeah
What would be your worries, could I dispel them
What would be your answer, would we regret
Would you be as happy as I am now
And I wish you could see it
Stand here next to me for a second
To accompany me, I try to describe
But it's not possible
And I wish you could see it
Stand here next to me for a second
Through your eyes I could believe it too
And understand you a bit and see you again
The most beautiful days spell out your name
I try to forget, but I always listen
The most beautiful days call your name
All the songs of love, then they sound like you
All the songs of love, then they sound like you, yeah
I wish I could see you
Just a moment standing next to you
Through your eyes, believe in myself a little more
But it's not possible