Текст и перевод песни Dimi - Nur ein Traum

Nur ein Traum

Deine Hände, dein Haar, deine Augen, du bist Meins,
Nein, ich kann es nicht glauben
Was wir zwei haben kann man nicht kaufen
Du bist die Eine von Einhunderttausend
Deine Freunde, sie waren dagegen, dass wir zwei
Uns so häufig begegnen
Du alleine bringst mein Herz zum Beben
Du kannst alles haben, ich schenk′ dir mein Leben
Du holst mich hoch wenn ich fall', du bist die
Flamme die brennt wenn kalter Wind weht
Und der Mond scheint in der dunklen Nacht
Und ich hoffe das ich nie erwach′
Sag mir woran es lag, du hast doch immer gesagt du
Würdest ewig bei mir bleiben und uns kann nichts trenn'
Du bist nur ein Traum
Bitte weck' mich noch nicht auf
Und nein, ich komm nicht mehr klar, denn ich bereu′
Jeden Tag
Weil du da draußen auf mich wartest und ich dich nicht kenn′
Du bist nur ein Traum
Bitte weck' mich noch nicht auf, ohohoh, weck′ mich nicht auf
Ohohoh, weck' mich nicht auf, ohohoh
Weck′ mich nicht auf
Bitte weck' mich noch nicht auf
Dein Vertrauen, dein Verstand, deine Werte
Ich will Dein sein solang′ bis ich sterbe
Sag ein Wort, und ich werde gesund, mein Herz
überschlägt sich und du bist der Grund
Deine Freude, dein Strahlen, dein Lachen
Du allein kannst mein Feuer entfachen
Du gibst mir Antrieb, du machst mich so groß
Ich nehme deine Hand und ich lass dich nicht los
Ich seh' dich in meinen Träumen, es ist alles perfekt
Und ich erwarte diesen Tag an dem ich dich dann seh'
Ja, es tut so weh
Sag mir woran es lag
Du hast doch immer gesagt du würdest ewig bei mir
Bleiben und uns kann nichts trenn′
Du bist nur ein Traum
Bitte weck′ mich noch nicht auf
Und nein, ich komm nicht mehr klar, denn ich bereu' jeden Tag
Weil du da draußen auf mich wartest und ich dich nicht kenn′
Du bist nur ein Traum
Bitte weck' mich noch nicht auf, ohohoh, weck′ mich nicht auf
Ohohoh, weck' mich nicht auf, ohohoh
Weck′ mich nicht auf
Bitte weck' mich noch nicht auf

Just a Dream

Your hands, your hair, your eyes, you are mine,
No, I can't believe it
What we have, you can't buy
You are the one in a hundred thousand
Your friends were against us two
Meeting so often
You alone set my heart a-tremble
You can have everything, I give you my life
You lift me up when I fall, you are the
Flame that burns when the cold wind blows
And the moon shines in the dark night
And I hope I never wake up
Tell me what it was, you always said you
Would stay with me forever and nothing can separate us
You are just a dream
Please don't wake me up yet
And no, I can't cope anymore, because I regret it
Every day
Because you are out there waiting for me and I don't know you
You are just a dream
Please don't wake me up yet, ohohoh, don't wake me up
Ohohoh, don't wake me up, ohohoh
Don't wake me up
Please don't wake me up yet
Your trust, your mind, your values
I want to be yours until I die
Say one word, and I will be all right, my heart
is racing and you are the reason
Your joy, your radiance, your laugh
You alone can ignite my fire
You give me drive, you make me so big
I take your hand and I won't let you go
I see you in my dreams, it's all perfect
And I'm waiting for the day when I see you
Yes, it hurts so much
Tell me what it was
You always said you would stay with me forever
And nothing can separate us
You are just a dream
Please don't wake me up yet
And no, I can't cope anymore, because I regret it every day
Because you are out there waiting for me and I don't know you
You are just a dream
Please don't wake me up yet, ohohoh, don't wake me up
Ohohoh, don't wake me up, ohohoh
Don't wake me up
Please don't wake me up yet