Dimie Cat - Corn Flakes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dimie Cat - Corn Flakes




Corn Flakes
Кукурузные хлопья
Pop, pop corn flakes, pop
Хрум, хрум, кукурузные хлопья, хрум
Pop, pop corn flakes, pop
Хрум, хрум, кукурузные хлопья, хрум
Pas une question de biceps
Дело не в бицепсах
Y′a qu'à muscler le corn flakes
Нужно лишь накачать кукурузные хлопья
Pas une question de biceps
Дело не в бицепсах
Pas besoin d′haltères, je te bats au bras d' fer
Не нужны гантели, я тебя поборю в армрестлинге
Pas de biceps
Никаких бицепсов
Y'a qu′à muscler le corn flakes
Нужно лишь накачать кукурузные хлопья
Pas une question de biceps
Дело не в бицепсах
Je t′enfume, c'est clair, je te bats au bras d′ fer
Я тебя уделаю, это ясно, я тебя поборю в армрестлинге
J'ai pas une gueule patibulaire
У меня нет зверского лица
Pas de cicatrice de corsaire
Нет пиратских шрамов
J′ai pas de tattoo au stencil
У меня нет татуировок по трафарету
D'épaules d′haltérophile
Плеч тяжелоатлета
J' suis pas la fille d' la carrossière
Я не дочь автомеханика
Je sors pas d′un film de gangsters
Я не из гангстерского фильма
J′ai pas besoin d' pousser la fonte
Мне не нужно тягать железо
Si tu veux qu′on s'affronte
Если ты хочешь, чтобы мы сразились
Quand tu veux, tu veux je te craque
Когда хочешь, где хочешь, я тебя сломаю
Sans m′ saouler au cognac
Не напиваясь коньяком
Sans forcer, j'y vais décontract′
Не напрягаясь, я иду расслабленно
À ton jeu j' te massacre
В твоей игре я тебя разгромлю
Pas une question de biceps
Дело не в бицепсах
Y'a qu′à muscler le corn flakes
Нужно лишь накачать кукурузные хлопья
Pas une question de biceps
Дело не в бицепсах
Pas besoin d′haltères, je te bats au bras d' fer
Не нужны гантели, я тебя поборю в армрестлинге
Pas de biceps
Никаких бицепсов
Y′a qu'à muscler le corn flakes
Нужно лишь накачать кукурузные хлопья
Pas une question de biceps
Дело не в бицепсах
Je t′enfume, c'est clair, je te bats au bras d′ fer
Я тебя уделаю, это ясно, я тебя поборю в армрестлинге
J'ai jamais mis un pied au match
Я никогда не ходила на матчи
Jamais fait de combat de catch, pouatch
Никогда не участвовала в боях по кэтчу, бах
J'ai pas mauvaise réputation
У меня нет плохой репутации
Pris 20 piges de prison, de réclusion
Не сидела 20 лет в тюрьме, в заключении
Je sors pas de batte de base-ball
Я не достаю бейсбольную биту
J′ fais pas mes nerfs au punching-ball
Я не вымещаю злость на боксерской груше
Sans un soupçon d′ musculation
Без капли тренировок
J' gagne la compétition
Я выигрываю соревнование
Quand tu veux, tu veux je te smash
Когда хочешь, где хочешь, я тебя раздавлю
Sans m′ gaver de spinach
Не объедаясь шпинатом
Sans effort, doigts d' pieds en éventail
Без усилий, ноги на весу
À ton jeu je te taille
В твоей игре я тебя порву
Pas une question de biceps
Дело не в бицепсах
Y′a qu'à muscler le corn flakes
Нужно лишь накачать кукурузные хлопья
Pas une question de biceps
Дело не в бицепсах
Pas besoin d′haltères, je te bats au bras d' fer
Не нужны гантели, я тебя поборю в армрестлинге
Pas de biceps
Никаких бицепсов
Y'a qu′à muscler le corn flakes
Нужно лишь накачать кукурузные хлопья
Pas une question de biceps
Дело не в бицепсах
Je t′enfume, c'est clair, je te bats au bras d′ fer
Я тебя уделаю, это ясно, я тебя поборю в армрестлинге





Авторы: Delphine Joutard, Franck Rougier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.