Текст и перевод песни Dimie Cat - Crime Tale

Crime Tale

CRIME TALE
I was insane at the time of murder
You can see I′m not guilty
I'm just in love...
I′m stuck on you from the very start
It's just that you make me feel so alive
This girl, I see, she's got a crush on you (but baby)
Too much for me, now this is what I′m gonna do (let me get right to the point)
If she hangs around baby, if she dares
I′m gon' make her life a living hell
You′re the kind of guy I don't want to share
You honey, honey, honey, honey
Honey, I′m in love with you
Tell you honey, I would die for you
Tell you honey, she don't wanna play
With my honey, honey, honey, you honey
I′m gonna kick her out scratching like a cat
I'm gonna get a knife and proceed at night
There gonna be a crime cause she tries to play with my honey
The way she walks and her bedroom eyes
The way she talks, I think I'm going mad (she gets on my nerves)
I′m sorry that the girl was found dead on the floor
I′m sorry but I can't remember what I′ve done
Now baby don't you try to find out anymore
You honey, honey, honey, honey
Honey, I′m in love with you
Tell you honey, I would die for you
Tell you honey, she don't wanna play
With my honey, honey, honey, you honey
Honey, I′m in love with you
Tell you honey, I would die for you
Tell you honey, she don't wanna play
With my honey, honey, honey, you honey
Somebody kicked her out scratching like a cat
Somebody took a knife and did it at night
Somebody took her life cause she tried to play with my honey

Crime Tale

CRIME TALE
J'étais folle au moment du meurtre
Tu peux voir que je ne suis pas coupable
Je suis juste amoureuse...
Je suis accrochée à toi depuis le début
C'est juste que tu me fais me sentir si vivante
Cette fille, je vois, elle a le béguin pour toi (mais bébé)
Trop pour moi, maintenant voici ce que je vais faire (laisse-moi aller droit au but)
Si elle traîne par ici, bébé, si elle ose
Je vais lui faire vivre un enfer
Tu es le genre de mec que je ne veux pas partager
Toi mon chéri, chéri, chéri, chéri
Chéri, je suis amoureuse de toi
Dis-le chéri, je mourrais pour toi
Dis-le chéri, elle ne veut pas jouer
Avec mon chéri, chéri, chéri, toi mon chéri
Je vais la mettre dehors en griffant comme une chatte
Je vais prendre un couteau et procéder la nuit
Il y aura un crime parce qu'elle essaie de jouer avec mon chéri
La façon dont elle marche et ses yeux de chambre à coucher
La façon dont elle parle, je crois que je deviens folle (elle me rend dingue)
Je suis désolée que la fille ait été retrouvée morte sur le sol
Je suis désolée, mais je ne me souviens pas de ce que j'ai fait
Maintenant, bébé, n'essaie plus de savoir
Toi mon chéri, chéri, chéri, chéri
Chéri, je suis amoureuse de toi
Dis-le chéri, je mourrais pour toi
Dis-le chéri, elle ne veut pas jouer
Avec mon chéri, chéri, chéri, toi mon chéri
Chéri, je suis amoureuse de toi
Dis-le chéri, je mourrais pour toi
Dis-le chéri, elle ne veut pas jouer
Avec mon chéri, chéri, chéri, toi mon chéri
Quelqu'un l'a mise dehors en griffant comme une chatte
Quelqu'un a pris un couteau et l'a fait la nuit
Quelqu'un a pris sa vie parce qu'elle essayait de jouer avec mon chéri