Dimie Cat - Crime Tale - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dimie Cat - Crime Tale




Crime Tale
Криминальная история
CRIME TALE
КРИМИНАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ
I was insane at the time of murder
Я была невменяема в момент убийства
You can see I′m not guilty
Ты же видишь, я не виновна
I'm just in love...
Я просто влюблена...
I′m stuck on you from the very start
Я запала на тебя с самого начала
It's just that you make me feel so alive
Просто ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой
This girl, I see, she's got a crush on you (but baby)
Эта девчонка, я вижу, запала на тебя (но, милый)
Too much for me, now this is what I′m gonna do (let me get right to the point)
Это слишком для меня, вот что я сделаю (позволь мне перейти прямо к делу)
If she hangs around baby, if she dares
Если она будет крутиться рядом, милый, если она посмеет
I′m gon' make her life a living hell
Я превращу её жизнь в ад
You′re the kind of guy I don't want to share
Ты тот парень, которым я не хочу делиться
You honey, honey, honey, honey
Ты, милый, милый, милый, милый
Honey, I′m in love with you
Милый, я влюблена в тебя
Tell you honey, I would die for you
Говорю тебе, милый, я бы умерла за тебя
Tell you honey, she don't wanna play
Говорю тебе, милый, она не хочет связываться
With my honey, honey, honey, you honey
С моим милым, милым, милым, тобой, милый
I′m gonna kick her out scratching like a cat
Я вышвырну её, царапающуюся, как кошка
I'm gonna get a knife and proceed at night
Я возьму нож и сделаю это ночью
There gonna be a crime cause she tries to play with my honey
Случится преступление, потому что она пытается играть с моим милым
The way she walks and her bedroom eyes
То, как она ходит, и её томный взгляд
The way she talks, I think I'm going mad (she gets on my nerves)
То, как она говорит, я схожу с ума (она действует мне на нервы)
I′m sorry that the girl was found dead on the floor
Прости, что эту девчонку нашли мёртвой на полу
I′m sorry but I can't remember what I′ve done
Прости, но я не помню, что я сделала
Now baby don't you try to find out anymore
Теперь, милый, не пытайся больше ничего разузнать
You honey, honey, honey, honey
Ты, милый, милый, милый, милый
Honey, I′m in love with you
Милый, я влюблена в тебя
Tell you honey, I would die for you
Говорю тебе, милый, я бы умерла за тебя
Tell you honey, she don't wanna play
Говорю тебе, милый, она не хочет связываться
With my honey, honey, honey, you honey
С моим милым, милым, милым, тобой, милый
Honey, I′m in love with you
Милый, я влюблена в тебя
Tell you honey, I would die for you
Говорю тебе, милый, я бы умерла за тебя
Tell you honey, she don't wanna play
Говорю тебе, милый, она не хочет связываться
With my honey, honey, honey, you honey
С моим милым, милым, милым, тобой, милый
Somebody kicked her out scratching like a cat
Кто-то вышвырнул её, царапающуюся, как кошка
Somebody took a knife and did it at night
Кто-то взял нож и сделал это ночью
Somebody took her life cause she tried to play with my honey
Кто-то лишил её жизни, потому что она пыталась играть с моим милым





Авторы: Franck Rougier, Delphine Joutard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.