Текст и перевод песни Dimie Cat - Mikado
C′est
qui,
c'est
qui?
Кто
это,
кто
это?
C′est
quoi,
c'est
quoi?
Что
это,
что
это?
Tout
ça,
tout
ça?
Все
это,
все
это?
Moi
j'comprends
pas
Я
понимаю
Les
yeux
dans
l′vague
Глаза
в
волне
C′est
la
faute
au
jet
lag
Это
вина
за
задержку
с
реактивным
двигателем
(A
jet,
jet,
jet
lag)
(Реактивный,
реактивный,
реактивный
ЛАГ)
Tôkyô,
Tôkyô?
Токе,
Токе?
Dimie,
Dimie
Дайми,
Дайми
Jolie
canaille
Хорошенькая
сволочь
Llô-a,
llô-a?
Лло-а,
лло-а?
Midi,
midi
Полдень,
полдень
Et
quatre
à
Paris
И
четыре
в
Париже
Qui
qu'a
fait
ça?
Кто
это
сделал?
Emmêlé,
tout
ça
Запутался,
все
это
Tout
en
pagaille
Все
в
беспорядке
C′est
qui,
c'est
qui?
Кто
это,
кто
это?
C′est
quoi,
c'est
quoi?
Что
это,
что
это?
Tout
ça,
tout
ça?
Все
это,
все
это?
Moi
j′comprends
pas
Я
понимаю
Les
yeux
dans
l'vague
Глаза
в
волне
C'est
la
faute
au
jet
lag
Это
вина
за
задержку
с
реактивным
двигателем
(A
jet,
jet,
jet
lag)
(Реактивный,
реактивный,
реактивный
ЛАГ)
C′est
qui,
c′est
qui?
Кто
это,
кто
это?
C'est
quoi,
c′est
quoi?
Что
это,
что
это?
Tout
ça,
tout
ça?
Все
это,
все
это?
Moi
j'comprends
pas
Я
понимаю
Les
yeux
dans
l′vague
Глаза
в
волне
C'est
la
faute
au
jet
lag
Это
вина
за
задержку
с
реактивным
двигателем
(A
jet,
jet,
jet
lag)
(Реактивный,
реактивный,
реактивный
ЛАГ)
Réseau,
réseau
Сеть,
сеть
Métro,
métro
Метро,
метро
Perdue,
la
môme
Потерянная,
малышка
Assome,
assome
Ассоме,
ассоме
Sans
métronome
Без
метронома
Tout
se
décale
Все
меняется
Et
moi
je
baîlle
А
я
зеваю.
Manga,
manga
Манга,
манга
Chinois,
tout
ça
Китайский,
все
это
Calli-,
calli-
Калли
-,
Калли-
Graphie,
kanji
Графи,
кандзи
Déchiffrer
ça
Расшифруйте
это
Bugs
buzzing
inside
my
head
Жуки
жужжат
в
моей
голове.
Sumotori
suitcase
Чемодан
Сумотори
It′s
weird,
it's
strange
Это
странно,
это
странно
Paris
se
détaille,
retour
grisaille
Париж
становится
детализированным,
возвращение
серого
Jet
lag,
oh
Реактивное
отставание,
о
Jet
lag
Отставание
в
скорости
C'est
qui,
c′est
qui?
Кто
это,
кто
это?
C′est
quoi,
c'est
quoi?
Что
это,
что
это?
Tout
ça,
tout
ça?
(jet
lag)
Все
это,
все
это?
(отставание
в
скорости)
Moi
j′comprends
pas
Я
понимаю
Les
yeux
dans
l'vague
Глаза
в
волне
C′est
la
faute
au
jet
lag
(I
got
bugs
buzzing
inside
my
head)
Это
вина
в
задержке
по
времени
(у
меня
в
голове
гудят
ошибки)
(A
jet,
jet,
jet
lag)
(Реактивный,
реактивный,
реактивный
ЛАГ)
C'est
qui,
c′est
qui?
Кто
это,
кто
это?
C'est
quoi,
c'est
quoi?
Что
это,
что
это?
Tout
ça,
tout
ça?
Все
это,
все
это?
Moi
j′comprends
pas
(jet
lag)
Я
не
понимаю
(задержка
в
движении)
Les
yeux
dans
l′vague
Глаза
в
волне
C'est
la
faute
au
jet
lag
Это
вина
за
задержку
с
реактивным
двигателем
(Bugs
buzzing,
bugs
buzzing)
jet
lag,
jet
lag
(Жужжание
Жуков,
жужжание
Жуков)
задержка
по
времени,
задержка
по
времени
C′est
qui,
c'est
qui?
Кто
это,
кто
это?
C′est
quoi,
c'est
quoi?
Что
это,
что
это?
Tout
ça,
tout
ça?
(Bugs
buzzing
inside
my
head)
Все
это,
все
это?
(В
моей
голове
жужжат
жуки)
Moi
j′comprends
pas
Я
понимаю
Les
yeux
dans
l'vague
Глаза
в
волне
C'est
la
faute
au
jet
lag
Это
вина
за
задержку
с
реактивным
двигателем
C′est
la
faute
au
jet
lag
Это
вина
за
задержку
с
реактивным
двигателем
C′est
la
faute
au
jet
lag
Это
вина
за
задержку
с
реактивным
двигателем
C'est
la
faute
au
jet
lag
Это
вина
за
задержку
с
реактивным
двигателем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Delphine Joutard, Franck Rougier
Альбом
ZigZag
дата релиза
01-11-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.