Текст и перевод песни Dimie Cat - Queen of Your Dreams

Queen of Your Dreams

QUEEN OF YOUR DREAMS
Ooh, don′t you touch honey
Don't like it much, honey
Don′t you do that anymore, because
I'm the queen of your dreams, honey
But it's only make-believe
You can look but you can′t touch, honey
Have no choice but to agree
I′m the queen of your dreams, honey
But it's only make-believe
You can look but you can′t touch, honey
Have no choice but to agree
Did you ever think that I'd be
That easy of a baby
Did you ever think that you′ll find
A love affair in my arms? No...
I'm the queen of your dreams, honey
But it′s only make-believe
You can look but you can't touch, honey
Have no choice but to agree
I've got a bedroom voice
But my heart is cold
′Cept for my baby love
Gotta tell you though you′d pay the cost
In my arms you would be lost
I'm the queen of your dreams, honey
But it′s only make-believe
You can look but you can't touch, honey
Have no choice but to agree
Queen, queen, queen...

La Reine de Tes Rêves

LA REINE DE TES RÊVES
Oh, ne me touche pas, mon chéri
Je n'aime pas ça, mon chéri
Ne fais plus ça, parce que
Je suis la reine de tes rêves, mon chéri
Mais ce n'est que de l'imagination
Tu peux regarder, mais tu ne peux pas me toucher, mon chéri
Tu n'as pas d'autre choix que d'être d'accord
Je suis la reine de tes rêves, mon chéri
Mais ce n'est que de l'imagination
Tu peux regarder, mais tu ne peux pas me toucher, mon chéri
Tu n'as pas d'autre choix que d'être d'accord
As-tu jamais pensé que je serais
Si facile à avoir ?
As-tu jamais pensé que tu trouverais
Une histoire d'amour dans mes bras ? Non...
Je suis la reine de tes rêves, mon chéri
Mais ce n'est que de l'imagination
Tu peux regarder, mais tu ne peux pas me toucher, mon chéri
Tu n'as pas d'autre choix que d'être d'accord
J'ai une voix de chambre à coucher
Mais mon cœur est froid
Sauf pour mon amour de bébé
Je dois te dire que tu paierais le prix
Dans mes bras, tu serais perdu
Je suis la reine de tes rêves, mon chéri
Mais ce n'est que de l'imagination
Tu peux regarder, mais tu ne peux pas me toucher, mon chéri
Tu n'as pas d'autre choix que d'être d'accord
Reine, reine, reine...