Текст и перевод песни Dimie Cat - Sheep Attack

Sheep Attack

SHEEP ATTACK
The sun, it turns out his light
Everything′s ok, everything's alright
Save me a mellow dream for tonight
All wrapped up in my bed
Counting sheep, 1, 2, 3 in my head
I′m ready for a king sized rest
Slowly, slowly,
I'm making my way through a fantasy
Nothing can go wrong, it feels so quiet
Softly, softly,
I'm hugging my pillow full of dreams to dream
Songs drift slowly ′round, goodnight
I′m sailing through the seas of the moon
Releashing spatial, lunar macaroons
It's me, myself and I in my cocoon
Next stop: an island of blooms
Yellow daffodils springing up in my room
And in the fields of joy, my heart goes boom
Slowly, slowly,
I′m making my way through a fantasy
Nothing can go wrong, it feels so quiet
Softly, softly,
I'm hugging my pillow full of dreams to dream
Songs drift slowly ′round, until a sheep attack!
My eyes wide open in the dark
I thought I would be fast asleep in my warm comfy bed
Instead I've got a crazy flock over my head
Woolly monsters
Feeding on my covers
I feel like such an insomniac
The sheep attack, the sheep attack

Нападение овец

НАПАДЕНИЕ ОВЕЦ
Солнце гасит свой свет,
Всё хорошо, всё в порядке.
Сохрани для меня нежный сон на эту ночь,
Укутанной в своей постели.
Считаю овец, 1, 2, 3 в голове.
Я готова к королевскому отдыху.
Медленно, медленно,
Я пробираюсь сквозь фантазию.
Ничего не может пойти не так, так тихо.
Тихо, тихо,
Я обнимаю свою подушку, полную снов.
Песни тихонько кружатся, спокойной ночи.
Я плыву по лунным морям,
Выпуская в космос лунные макаруны.
Это я, сама с собой, в своем коконе.
Следующая остановка: остров цветов.
Желтые нарциссы распускаются в моей комнате,
И на полях радости мое сердце бьется бум.
Медленно, медленно,
Я пробираюсь сквозь фантазию.
Ничего не может пойти не так, так тихо.
Тихо, тихо,
Я обнимаю свою подушку, полную снов.
Песни тихонько кружатся, пока... нападение овец!
Мои глаза широко открыты в темноте.
Я думала, что буду крепко спать в своей теплой уютной постели,
Вместо этого у меня над головой сумасшедшее стадо.
Шерстяные монстры
Поедают мое одеяло.
Я чувствую себя такой бессонной.
Нападение овец, нападение овец.