Agapi Pou 'Gines Dikopo Maheri - Remastered 2005 - Dimitra Galaniперевод на немецкий

Agapi Pou 'Gines Dikopo Maheri - Remastered 2005

Liebe, die Du zum zweischneidigen Messer wurdest - Remastered 2005

Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι

Liebe, die Du zum zweischneidigen Messer wurdest

Κάποτε μου 'δινες μόνο τη χαρά

Einst gabst Du mir nur Freude

Μα τώρα πνίγεις τη χαρά στο δάκρυ

Doch nun erstickst Du die Freude in Tränen

Δε βρίσκω άκρη, δε βρίσκω γιατρειά

Ich finde keinen Ausweg, ich finde keine Heilung

Μα τώρα πνίγεις τη χαρά στο δάκρυ

Doch nun erstickst Du die Freude in Tränen

Δε βρίσκω άκρη, δε βρίσκω γιατρειά

Ich finde keinen Ausweg, ich finde keine Heilung

Φωτιές ανάβουνε μες στα δυο σου μάτια

Feuer entzünden sich in Deinen Augen

Τ' αστέρια πέφτουνε όταν με θωρείς

Die Sterne fallen, wenn Du mich ansiehst

Σβήστε τα φώτα, σβήστε το φεγγάρι

Löscht die Lichter, löscht den Mond

Σαν θα με πάρει τον πόνο μου μη δει

Wenn er mich holt, soll er meinen Schmerz nicht sehen

Σβήστε τα φώτα, σβήστε το φεγγάρι

Löscht die Lichter, löscht den Mond

Σαν θα με πάρει τον πόνο μου μη δει

Wenn er mich holt, soll er meinen Schmerz nicht sehen

Оцените перевод

Авторы: Manos Hadjidakis, Vasilis Tsitsanis, Michalis Kakogiannis

Альбом

Ta Tragoudia Tis Hthesinis Meras (Remastered Version)

дата релиза

13-01-2012

1 Kitrini Poli
2 O Arhigos
3 Fonaxe Me
4 Tzamaika - Remastered 2005
5 Ohi Den Prepi - Remastered 2005
6 O Dromos - Remastered 2005
7 To Palio Roloi - Remastered 2005
8 Fedra
9 Adra Mou Pai (O Klama I Jineka U Emigrantu)
10 Agapi Pou 'Gines Dikopo Maheri - Remastered 2005
11 Ela Mazi Mou - Remastered
12 Min Kourastis Na M' Agapas - Remastered
13 The House Of The Rising Sun - Remastered 2005
14 Ela Mazi Mou - 2011 Re-Arrangement
15 Thalassa Platia (Live)
16 Ohi Den Prepi - 2011 Re-Arrangement
17 To Treno Fevgi Stis Okto - Remastered 2005

Еще альбомы