Текст и перевод песни Dimitra Galani - Apopse Stis Akrogialies (Live)

Apopse Stis Akrogialies (Live)

Απόψε στις ακρογιαλιές
αντιλαλούν διπλοπενιές,
έλα κοντά μας φίλε να τα πιεις
κι απ′ τα ωραία μας θα τρελαθείς.

Έλα να νιώσεις πώς είν' η ζωή
κι όλα τα ωραία μέχρι το πρωί.

Κάτσε και γλέντησε με μας,
σεκλέτια διώχνει ο μπαγλαμάς,
κι αν έχεις πόνο μέσα στην καρδιά
θα τον ξεχάσεις με μια διπλοπενιά.

Έλα να νιώσεις πώς είν′ η ζωή
κι όλα τα ωραία μέχρι το πρωί.

On the Shoreline Tonight (Live)

On the shoreline tonight
the double strings resonate,
come close, my friend, to drink with us
and you'll go crazy with our beautiful things.

Come and feel how life is
and all the beautiful things until morning.

Sit and have fun with us,
the baglamas drives away the ghosts,
and if you have pain in your heart
you'll forget it with a double string.

Come and feel how life is
and all the beautiful things until morning.