Dimitra Galani - Apopse Stis Akrogialies (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dimitra Galani - Apopse Stis Akrogialies (Live)




Apopse Stis Akrogialies (Live)
Ce soir sur les rives (Live)
Απόψε στις ακρογιαλιές
Ce soir sur les rives
αντιλαλούν διπλοπενιές,
les doubles peniés résonnent,
έλα κοντά μας φίλε να τα πιεις
viens près de nous mon ami pour les boire
κι απ′ τα ωραία μας θα τρελαθείς.
et tu deviendras fou de nos joies.
Έλα να νιώσεις πώς είν' η ζωή
Viens sentir ce qu'est la vie
κι όλα τα ωραία μέχρι το πρωί.
et toutes les joies jusqu'au matin.
Κάτσε και γλέντησε με μας,
Assieds-toi et fais la fête avec nous,
σεκλέτια διώχνει ο μπαγλαμάς,
le baglama chasse les soucis,
κι αν έχεις πόνο μέσα στην καρδιά
et si tu as de la douleur dans ton cœur
θα τον ξεχάσεις με μια διπλοπενιά.
tu l'oublieras avec une double peniée.
Έλα να νιώσεις πώς είν′ η ζωή
Viens sentir ce qu'est la vie
κι όλα τα ωραία μέχρι το πρωί.
et toutes les joies jusqu'au matin.





Авторы: Vasilis Tsitsanis

Dimitra Galani - Live At Charama - The Complete Recordings
Альбом
Live At Charama - The Complete Recordings
дата релиза
08-05-2006

1 Dimitroula Mou Geia Sou (feat. Eleni Tsaligopoulou) [Live]
2 Na Me Thymasai (Live)
3 Sala Sala (Live)
4 Me Pnigei Touti I Siopi (Live)
5 Ti Simera Ti Avrio Ti Tora (Live)
6 I Pio Megali Ora (Live)
7 Mi Mou Chtypas Mesanychta Tin Porta (Live)
8 Pira Ap' Ti Nioti Chromata (feat. Eleni Tsaligopoulou) [Live]
9 Pyretos (Live)
10 To Kokkino Fengari (Live)
11 Prasinomata (Live)
12 Oti Archizei Oraio (feat. Gerasimos Andreatos) [Live]
13 Akrogialies Deilina (Live)
14 To Gkarsoni (Live)
15 O Gkremos
16 Agapi Pou 'gines Dikopo Machairi (Live)
17 Esena De Sou Axize Agapi (Live)
18 Isos (Live)
19 Erota Mou Agiatrefte (Live)
20 Se Vlepo Sto Potiri Mou (Live)
21 Tha Kleiso Ta Matia (Live)
22 Dyo Meres Mono
23 Gia Chatiri Sou (Live)
24 Pes Pos M' Antamoses (Live)
25 Den Eisai Edo (Live)
26 O Chorismos (Live)
27 Oi Anamniseis (Live)
28 Pare To Dakry Mou (Live)
29 Kardia Mou Alitissa (Live)
30 Nitsa Elenitsa (feat. Gerasimos Andreatos) [Live]
31 Na Valo Ta Metaxota (feat. Elli Paspala) [Live]
32 Tzivaeri
33 Kaigomai Kaigomai (Live)
34 Efta Tragoudia Tha Sou Po (Live)
35 Synnefiasmeni Kyriaki (Live)
36 I Nychta (Live)
37 Apopse Stis Akrogialies (Live)
38 Den Xero Poso S' Agapo (Live)
39 Thalassa Platia (Live)
40 Chasapiko Saranta (Live)
41 Pires To Megalo Dromo (Live)
42 Ta Trena Pou 'fygan (Live)
43 Pira Ap' To Cheri Sou Nero (Live)
44 Matia Vourkomena (Live)
45 Prin To Charama Monachos (Live)
46 T' Asteri Tou Voria (Live)
47 Apochorisi / Gia Toso Mono (Final) [Live]
48 Me Paresyre To Rema (feat. Filippos Plakias) [Live]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.