Esena De Sou Axize Agapi (Live) - Dimitra Galani перевод на немецкий

Esena De Sou Axize Agapi (Live)

Κρίμα τους κόπους μου και τις θυσίες μου
και όσα τράβηξα τόσο καιρό για σένα
κρίμα τα όνειρα και τις ελπίδες μου
τα πήρε ο άνεμος και πήγανε χαμένα

Εσένα δε σου άξιζε αγάπη
εσένα δε σου άξιζε στοργή
έχεις στο αίμα σου την αμαρτία
είσ' ένα ψέμα χωρίς ψυχή

Πόσο προσπάθησα πόσο κουράστηκα
πόσο υπόφερα για να σε συμμορφώσω
όμως γελάστηκα βαριά πληγώθηκα
εσύ δεν άξιζες καρδιά για να σου δώσω

Εσένα δε σου άξιζε αγάπη
εσένα δε σου άξιζε στοργή
έχεις στο αίμα σου την αμαρτία
είσ' ένα ψέμα χωρίς ψυχή

Esena De Sou Axize Agapi (Live)

Schade um meine Mühen und meine Opfer
und all das, was ich so lange Zeit für dich ertragen habe
schade um meine Träume und meine Hoffnungen
der Wind hat sie genommen und sie sind verloren

Du warst die Liebe nicht wert
du warst die Zärtlichkeit nicht wert
du trägst die Sünde in deinem Blut
du bist eine Lüge ohne Seele

Wie sehr ich mich bemüht habe, wie sehr ich mich abgemüht habe
wie sehr ich gelitten habe, um dich zu bessern
doch ich wurde ausgelacht, schwer verletzt
du warst kein Herz wert, das ich dir schenke

Du warst die Liebe nicht wert
du warst die Zärtlichkeit nicht wert
du trägst die Sünde in deinem Blut
du bist eine Lüge ohne Seele