Текст и перевод песни Dimitra Galani - Esena De Sou Axize Agapi (Live)

Esena De Sou Axize Agapi (Live)

Κρίμα τους κόπους μου και τις θυσίες μου
και όσα τράβηξα τόσο καιρό για σένα
κρίμα τα όνειρα και τις ελπίδες μου
τα πήρε ο άνεμος και πήγανε χαμένα

Εσένα δε σου άξιζε αγάπη
εσένα δε σου άξιζε στοργή
έχεις στο αίμα σου την αμαρτία
είσ' ένα ψέμα χωρίς ψυχή

Πόσο προσπάθησα πόσο κουράστηκα
πόσο υπόφερα για να σε συμμορφώσω
όμως γελάστηκα βαριά πληγώθηκα
εσύ δεν άξιζες καρδιά για να σου δώσω

Εσένα δε σου άξιζε αγάπη
εσένα δε σου άξιζε στοργή
έχεις στο αίμα σου την αμαρτία
είσ' ένα ψέμα χωρίς ψυχή

It Was Not Worth It My Love (Live)

What a pity for my struggles and my sacrifices
and for all I have suffered for so long for you
what a pity for my dreams and my hopes
the wind took them and they were lost

You did not deserve love
you did not deserve affection
you have sin in your blood
you are a lie without a soul

How much I tried, how much I got tired
how much I suffered to make you conform
but I was fooled, I was badly wounded
you did not deserve a heart to give you

You did not deserve love
you did not deserve affection
you have sin in your blood
you are a lie without a soul