Текст и перевод песни Dimitra Galani - Esena De Sou Axize Agapi (Live)

Esena De Sou Axize Agapi (Live)

Κρίμα τους κόπους μου και τις θυσίες μου
και όσα τράβηξα τόσο καιρό για σένα
κρίμα τα όνειρα και τις ελπίδες μου
τα πήρε ο άνεμος και πήγανε χαμένα

Εσένα δε σου άξιζε αγάπη
εσένα δε σου άξιζε στοργή
έχεις στο αίμα σου την αμαρτία
είσ' ένα ψέμα χωρίς ψυχή

Πόσο προσπάθησα πόσο κουράστηκα
πόσο υπόφερα για να σε συμμορφώσω
όμως γελάστηκα βαριά πληγώθηκα
εσύ δεν άξιζες καρδιά για να σου δώσω

Εσένα δε σου άξιζε αγάπη
εσένα δε σου άξιζε στοργή
έχεις στο αίμα σου την αμαρτία
είσ' ένα ψέμα χωρίς ψυχή

Tu ne mérites pas l'amour (En direct)

Quel dommage pour mes efforts et mes sacrifices
et tout ce que j'ai enduré pendant tout ce temps pour toi
quel dommage pour mes rêves et mes espoirs
le vent les a emportés et ils sont perdus

Tu ne mérites pas l'amour
tu ne mérites pas l'affection
tu portes le péché dans ton sang
tu es un mensonge sans âme

Combien j'ai essayé, combien j'ai été fatiguée
combien j'ai souffert pour te faire plier
mais j'ai été trompée, gravement blessée
tu ne méritais pas un cœur à donner

Tu ne mérites pas l'amour
tu ne mérites pas l'affection
tu portes le péché dans ton sang
tu es un mensonge sans âme