Itan Mia Fora Ki Ena Kero - Dimitra Galani перевод на немецкий

Itan Mia Fora Ki Ena Kero

Σφύριζες τον ίδιο το σκοπό
Θα 'τανε δε θα 'ταν καλοκαίρι
Κι όπως η κουβέντα το 'χε φέρει
Γύρισες και μου πες σ' αγαπώ

Τι να λησμονήσω
Τι να θυμηθώ
Ήταν μια φορά κι έναν καιρό
Τι να λησμονήσω
Τι να θυμηθώ
Ήταν μια φορά κι έναν καιρό

Έπεφτε το βράδυ βροχέρο
Χτένιζαν οι στάλες τα μαλλιά σου
Κρύφτηκα δειλά στην αγκαλιά σου
Κι είπα σιγανά πως σ' αγαπώ

Τι να λησμονήσω
Τι να θυμηθώ
Ήταν μια φορά κι έναν καιρό
Τι να λησμονήσω
Τι να θυμηθώ
Ήταν μια φορά κι έναν καιρό
Τι να λησμονήσω
Τι να θυμηθώ
Ήταν μια φορά κι έναν καιρό

Es war einmal eine Zeit

Du pfiffst dieselbe Melodie
Es wäre oder wäre nicht Sommer
Und wie das Gespräch es brachte
Drehtest du dich um und sagtest, ich liebe dich

Was soll ich vergessen
Was soll ich mich erinnern
Es war einmal eine Zeit
Was soll ich vergessen
Was soll ich mich erinnern
Es war einmal eine Zeit

Es fiel ein regnerischer Abend
Die Tropfen kämmten dein Haar
Ich versteckte mich schüchtern in deiner Umarmung
Und flüsterte leise, dass ich dich liebe

Was soll ich vergessen
Was soll ich mich erinnern
Es war einmal eine Zeit
Was soll ich vergessen
Was soll ich mich erinnern
Es war einmal eine Zeit
Was soll ich vergessen
Was soll ich mich erinnern
Es war einmal eine Zeit