Dimitra Galani - Pyretos (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dimitra Galani - Pyretos (Live)




Pyretos (Live)
Fever (Live)
Στη ζωή μου καθεμία
Every one in my life,
Καθεμία γνωριμία
Every acquaintance,
Μια καινούργια τρικυμία,
A new storm,
Ένας άλλος πυρετός.
Another fever.
Κάθε νέα γνωριμία
Every new acquaintance,
Όνειρα με συντομία,
Dreams in brevity,
Μια ελπίδα καθεμία
Every one a hope
Κι ένας πόνος δυνατός.
And a powerful pain.
Κι αν εσύ δεν είσαι απ′ αυτές
If you are not one of them,
Κι αν εσύ δε φταις,
If you are not the cause
Τι πρέπει να γίνει;
What should be done,
Όταν πάρουν όλα φωτιά
When everything catches fire
Τα κάψει η ψευτιά,
Falsehood burns it,
Τι θέλεις να μείνει;
What do you want to remain?
Στη ζωή μου καθεμία
Every one in my life,
Καθεμία γνωριμία
Every acquaintance,
Μια καινούργια τρικυμία,
A new storm,
Ένας άλλος πυρετός.
Another fever.
Στη ζωή μου καθεμία
Every one in my life,
Καθεμία γνωριμία
Every acquaintance,
Μια γλυκιά λιποθυμία,
A sweet fainting,
Μια παγίδα του καημού.
A trap of pain.
Κάθε νέα γνωριμία
Every new acquaintance,
Όνειρα με συντομία
Dreams in brevity
Κι ένα βήμα καθεμία
And every one a step
Προς τα χείλη του γκρεμού.
Towards the precipice.
Κι αν εσύ δεν είσαι απ' αυτές
If you are not one of them,
Κι αν εσύ δε φταις,
If you are not the cause,
Τι πρέπει να γίνει;
What should be done,
Όταν πάρουν όλα φωτιά
When everything catches fire
Τα κάψει η ψευτιά,
Falsehood burns it,
Τι θέλεις να μείνει;
What do you want to remain?
Στη ζωή μου καθεμία
Every one in my life,
Καθεμία γνωριμία
Every acquaintance,
Μια καινούργια τρικυμία,
A new storm,
Ένας άλλος πυρετός.
Another fever.





Авторы: Akis Panou

Dimitra Galani - Live At Charama - The Complete Recordings
Альбом
Live At Charama - The Complete Recordings
дата релиза
08-05-2006

1 Dimitroula Mou Geia Sou (feat. Eleni Tsaligopoulou) [Live]
2 Na Me Thymasai (Live)
3 Sala Sala (Live)
4 Me Pnigei Touti I Siopi (Live)
5 Ti Simera Ti Avrio Ti Tora (Live)
6 I Pio Megali Ora (Live)
7 Mi Mou Chtypas Mesanychta Tin Porta (Live)
8 Pira Ap' Ti Nioti Chromata (feat. Eleni Tsaligopoulou) [Live]
9 Pyretos (Live)
10 To Kokkino Fengari (Live)
11 Prasinomata (Live)
12 Oti Archizei Oraio (feat. Gerasimos Andreatos) [Live]
13 Akrogialies Deilina (Live)
14 To Gkarsoni (Live)
15 O Gkremos
16 Agapi Pou 'gines Dikopo Machairi (Live)
17 Esena De Sou Axize Agapi (Live)
18 Isos (Live)
19 Erota Mou Agiatrefte (Live)
20 Se Vlepo Sto Potiri Mou (Live)
21 Tha Kleiso Ta Matia (Live)
22 Dyo Meres Mono
23 Gia Chatiri Sou (Live)
24 Pes Pos M' Antamoses (Live)
25 Den Eisai Edo (Live)
26 O Chorismos (Live)
27 Oi Anamniseis (Live)
28 Pare To Dakry Mou (Live)
29 Kardia Mou Alitissa (Live)
30 Nitsa Elenitsa (feat. Gerasimos Andreatos) [Live]
31 Na Valo Ta Metaxota (feat. Elli Paspala) [Live]
32 Tzivaeri
33 Kaigomai Kaigomai (Live)
34 Efta Tragoudia Tha Sou Po (Live)
35 Synnefiasmeni Kyriaki (Live)
36 I Nychta (Live)
37 Apopse Stis Akrogialies (Live)
38 Den Xero Poso S' Agapo (Live)
39 Thalassa Platia (Live)
40 Chasapiko Saranta (Live)
41 Pires To Megalo Dromo (Live)
42 Ta Trena Pou 'fygan (Live)
43 Pira Ap' To Cheri Sou Nero (Live)
44 Matia Vourkomena (Live)
45 Prin To Charama Monachos (Live)
46 T' Asteri Tou Voria (Live)
47 Apochorisi / Gia Toso Mono (Final) [Live]
48 Me Paresyre To Rema (feat. Filippos Plakias) [Live]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.