Dimitra Galani - Synnefiasmeni Kyriaki (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dimitra Galani - Synnefiasmeni Kyriaki (Live)




Synnefiasmeni Kyriaki (Live)
Cloudy Sunday (Live)
Συννεφιασμένη Κυριακή,
Cloudy Sunday,
Μοιάζεις με την καρδιά μου
You resemble my heart
Που έχει πάντα συννεφιά,
Which is always cloudy,
Χριστέ και Παναγιά μου.
Christ and my Mother Mary.
Που έχει πάντα συννεφιά,
Which is always cloudy,
Χριστέ και Παναγιά μου.
Christ and my Mother Mary.
Όταν σε βλέπω βροχερή,
When I see you rainy,
Στιγμή δεν ησυχάζω.
I can't rest for a moment,
Μαύρη μου κάνεις τη ζωή,
You make my life dark,
Και βαριαναστενάζω.
And I sigh with a heavy heart.
Μαύρη μου κάνεις τη ζωή,
You make my life dark,
Και βαριαναστενάζω.
And I sigh with a heavy heart.
Είσαι μια μέρα σαν κι αυτή,
You are a day like this one,
Που ′χασα την χαρά μου.
When I lost my joy.
Συννεφιασμένη Κυριακή,
Cloudy Sunday,
Ματώνεις την καρδιά μου.
You wound my heart.
Συννεφιασμένη Κυριακή,
Cloudy Sunday,
Ματώνεις την καρδιά μου.
You wound my heart.





Авторы: Vasilis Tsitsanis, Manos Hadjidakis

Dimitra Galani - Live At Charama - The Complete Recordings
Альбом
Live At Charama - The Complete Recordings
дата релиза
08-05-2006

1 Dimitroula Mou Geia Sou (feat. Eleni Tsaligopoulou) [Live]
2 Na Me Thymasai (Live)
3 Sala Sala (Live)
4 Me Pnigei Touti I Siopi (Live)
5 Ti Simera Ti Avrio Ti Tora (Live)
6 I Pio Megali Ora (Live)
7 Mi Mou Chtypas Mesanychta Tin Porta (Live)
8 Pira Ap' Ti Nioti Chromata (feat. Eleni Tsaligopoulou) [Live]
9 Pyretos (Live)
10 To Kokkino Fengari (Live)
11 Prasinomata (Live)
12 Oti Archizei Oraio (feat. Gerasimos Andreatos) [Live]
13 Akrogialies Deilina (Live)
14 To Gkarsoni (Live)
15 O Gkremos
16 Agapi Pou 'gines Dikopo Machairi (Live)
17 Esena De Sou Axize Agapi (Live)
18 Isos (Live)
19 Erota Mou Agiatrefte (Live)
20 Se Vlepo Sto Potiri Mou (Live)
21 Tha Kleiso Ta Matia (Live)
22 Dyo Meres Mono
23 Gia Chatiri Sou (Live)
24 Pes Pos M' Antamoses (Live)
25 Den Eisai Edo (Live)
26 O Chorismos (Live)
27 Oi Anamniseis (Live)
28 Pare To Dakry Mou (Live)
29 Kardia Mou Alitissa (Live)
30 Nitsa Elenitsa (feat. Gerasimos Andreatos) [Live]
31 Na Valo Ta Metaxota (feat. Elli Paspala) [Live]
32 Tzivaeri
33 Kaigomai Kaigomai (Live)
34 Efta Tragoudia Tha Sou Po (Live)
35 Synnefiasmeni Kyriaki (Live)
36 I Nychta (Live)
37 Apopse Stis Akrogialies (Live)
38 Den Xero Poso S' Agapo (Live)
39 Thalassa Platia (Live)
40 Chasapiko Saranta (Live)
41 Pires To Megalo Dromo (Live)
42 Ta Trena Pou 'fygan (Live)
43 Pira Ap' To Cheri Sou Nero (Live)
44 Matia Vourkomena (Live)
45 Prin To Charama Monachos (Live)
46 T' Asteri Tou Voria (Live)
47 Apochorisi / Gia Toso Mono (Final) [Live]
48 Me Paresyre To Rema (feat. Filippos Plakias) [Live]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.