Thalassa Platia (Live) - Dimitra Galani перевод на русский

Thalassa Platia (Live)

Έχω έναν καημό
Που με τρώει γλυκά και με λιώνει
Έχω ένα καημό θα 'ρθω να στον πω
Αδερφή μου εσύ θάλασσα που σ' αγαπώ

Θάλασσα πλατιά
Σ' αγαπώ γιατί μου μοιάζεις
Θάλασσα βαθιά
Μια στιγμή δεν ησυχάζεις
Λες κι έχεις καρδιά
Τη δικιά μου την μικρούλα την καρδιά

Έχω έναν καημό
Που με τρώει γλυκά και με λιώνει
Έχω ένα καημό θα 'ρθω να στον πω
Αδερφή μου εσύ θάλασσα που σ' αγαπώ

Κύματα πουλιά
Στα ταξίδια σας που πάτε
Τα αλαργινά
Τη μικρή μου λύπη πάρτε
Κι από 'κει μακριά
Να μου φέρετε κι εμένα τη χαρά

Широкое море (Live)

У меня тоска,
Которая гложет меня сладко и тает во мне.
У меня тоска, я приду рассказать тебе о ней,
Сестра моя, море, которое я люблю.

Море широкое,
Я люблю тебя, потому что ты похоже на меня.
Море глубокое,
Ни на миг не утихаешь ты.
Словно у тебя есть сердце,
Мое маленькое сердечко.

У меня тоска,
Которая гложет меня сладко и тает во мне.
У меня тоска, я приду рассказать тебе о ней,
Сестра моя, море, которое я люблю.

Волны-птицы,
Куда вы летите в своих путешествиях?
Странствующие,
Заберите мою маленькую печаль.
И оттуда, издалека,
Принесите мне радость.