Mi Mou To Les Marika - Δήμητρα Γαλάνη , Anna Panagiotopoulou перевод на русский

Mi Mou To Les Marika

Μη μου το λες Μαρικά
Ναι, όπως τ' ακούς
Μη μου το λες Μαρικά
Ναι, όπως τ' ακούς
Και μια βάρκα ήρθε με το λιμενικό εναρματωμένο ναυαγό σωστικό
Μου ρίξανε κουλούρες, μου ρίξανε σκοινιά
Με μια μεγάλη απόχη με βγάλαν στη στεριά
Με κράταγαν σ' απόσταση
Μη πάθουν ευλογιά
Μη μου το λες Μαρικά
Ναι, όπως τ' ακούς
Μη μου το λες Μαρικά
Ναι, όπως τ' ακούς
Με βάλαν καραντίνα κι αρχίσανε με φλιτ
Όλοι να με φλιτάρουν κι όλοι με νάρκες ψιτ
Μπεμπέκα, μη φοβάσαι, θα φύγει το κακό
Ακόμα κι αν δε βιάζει το απορρυπαντικό
Θα ρίξουμε ευχέλαιο πολύ αυθεντικό
Μη μου το λες Μαρικά
Ναι, όπως τ' ακούς
Μη μου το λες Μαρικά
Ναι, όπως τ' ακούς
Με τρίβανε με νέφτι, χλωρίνη και φτυρέξ
Σαράντα πέντε ναύτες και μούτσι δεκαέξι
Κι αφού μ' αποστειρώσανε, που λες κακήν κακώς
Με γάζες με τυλίξανε για να μην πάρω φως
Μετά από τρία τέρμινα συνήλθα τελικώς
Μη μου το λες Μαρικά
Ναι, όπως τ' ακούς
Μη μου το λες Μαρικά
Ναι, όπως τ' ακούς

Не говори мне, Марика

Не говори мне, Марика
Да, как ты слышишь
Не говори мне, Марика
Да, как ты слышишь
И лодка пришла с береговой охраной, вооружённой спасательным оборудованием
Бросали мне буи, бросали верёвки
С большой осторожностью вытащили на сушу
Держали на расстоянии
Чтоб не подхватить оспу
Не говори мне, Марика
Да, как ты слышишь
Не говори мне, Марика
Да, как ты слышишь
Меня поставили на карантин и начали с флита
Все меня флитовали и все с налётом "пшик"
Детка, не бойся, зло уйдёт
Даже если моющее средство не спешит
Мы польём елей самый что ни на есть настоящий
Не говори мне, Марика
Да, как ты слышишь
Не говори мне, Марика
Да, как ты слышишь
Меня натирали нефтью, хлоркой и фтирексом
Сорок пять моряков и шестнадцать немых
И после стерилизации, как говоришь, зло понапрасну
Марлей обмотали, чтоб свет не проник
После трёх терминов я наконец пришла в себя
Не говори мне, Марика
Да, как ты слышишь
Не говори мне, Марика
Да, как ты слышишь