Текст и перевод песни Δήμητρα Γαλάνη - Αγάπη Μέσα Στην Καρδιά
Ένα
δειλινό,
μες
στ′
ακροθαλάσσι,
Однажды
ночью,
на
берегу
моря,
σαν
το
ναυαγό
ήρθα
κι
εγώ.
как
потерпевший
кораблекрушение,
я
тоже
пришел
сюда.
Μου
'δωσες
νερό
σ′
ασημένιο
τάσι,
Ты
дал
мне
воду
в
серебряной
кисточке,
για
να
δροσισθώ,
σ'
ευχαριστώ.
чтобы
остыть,
спасибо.
Αγάπη
μέσα
στην
καρδιά
Любовь
в
сердце
φουρτουνιασμένη
λαγκαδιά
нахмуренная
лагадия
κάποια
βραδιά
πλημμύρισες,
однажды
ночью
ты
затопил,
και
μας
ξεκλήρισες.
и
ты
уничтожил
нас.
Πάψε
να
ζητάς
όλη
την
αλήθεια,
Перестань
спрашивать
всю
правду,
τι
είναι
ο
έρωτας
μη
με
ρωτάς.
что
такое
Любовь,
Не
спрашивай
меня.
Ψάξε
να
τη
βρεις
μες
στα
παραμύθια,
Ищите
ее
в
сказках,
τώρα
δεν
μπορείς,
είναι
νωρίς.
сейчас
ты
не
можешь,
еще
рано.
Αγάπη
μέσα
στην
καρδιά
Любовь
в
сердце
φουρτουνιασμένη
λαγκαδιά
нахмуренная
лагадия
κάποια
βραδιά
πλημμύρισες,
однажды
ночью
ты
затопил,
και
μας
ξεκλήρισες.
и
ты
уничтожил
нас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nikos Gatsos, Manos Hadjidakis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.