Текст и перевод песни The City of Prague Philharmonic Orchestra - Night Passage - Follow The River

Night Passage - Follow The River

Ночной переезд - Следуй по реке

Follow the river,

Следуй по реке,

The river knows the way.

Река знает путь.

Hearts can go astray.

Сердца могут сбиться с пути.

It happens every day.

Это случается каждый день.

Follow the river,

Следуй по реке,

Wherever you may be.

Где бы ты ни была.

Follow the river back to me.

Следуй по реке обратно ко мне.

Sometimes I feel I could just

Иногда мне кажется, что я мог бы

Pull the moon and tear the sky apart.

Схватить луну и разорвать небо на части.

Doesn't matter how full the moon

Неважно, насколько полна луна,

When you've an empty heart.

Когда у тебя пустое сердце.

So cut thru the mountains and take

Так что пройди через горы и следуй

The river, Vail. Over hill and dale.

По реке, милая. Через холмы и долины.

You'll meet the morning mail.

Ты встретишь утреннюю почту.

I'll be a countin' the hours patiently.

Я буду терпеливо считать часы.

Follow the river back to me.

Следуй по реке обратно ко мне.

Оцените перевод

Авторы: Dimitri Tiomkin, Ned Washington

Альбом

The Alamo

дата релиза

01-01-2004

1 Town Without Pity (From "Town Without Pity")
2 Night Passage - Follow The River
3 Main Titles (From "Cyrano de Bergerac")
4 Rescue and Finale (From "The Well")
5 Thee I Love (From "Friendly Persuasion") (Instrumental)
6 Main Theme (From "It's a Wonderful Life")
7 Suite (From "Tarzan and the Mermaids")
8 Suite (From "The Thing from Another World")
9 Overture / Prologue (From "The Alamo")
10 Davy Crockett (From "The Alamo")
11 Tennessee Babe (From "The Alamo")
12 The Battle of the Alamo (From "The Alamo")
13 The Green Leaves of Summer (From "The Alamo")
14 Finale (From "The Alamo")
15 This Then Is Texas (From "Giant")
16 Theme (From "Rawhide") (Vocal)
17 Do Not Forsake Me Oh My Darlin' (From "High Noon")
18 The Ballad of Jet Rink (From "Giant")
19 It's A Wonderful Life
20 Wild Is The Wind
21 The High and the Mighty (From "The High and the Mighty")
22 The Ballad of the War Wagon (From "The War Wagon")
23 Strange Are the Ways of Love (From "The Young Land")
24 The Ballad of Jim West (From "The Wild, Wild West")
25 Prelude / The Legend / Finale (From "The Guns of Navarone")
26 Main Theme (From "Wild Is the Wind")
27 The High and Mighty
28 The Jet Rink Theme (From "Giant")
29 Main Title / Wait for Love / Finale (From "Tension At Table Rock")
30 Do Not Forsake Me (From "High Noon") (Instrumental)
31 Senorita / Main Title / The Ballad of the War Wagon (From "The War Wagon")
32 Main Theme (From "The Wild, Wild West")
33 The Ballad of Jim West (From "The Wild, Wild West") (Instrumental)
34 Suite (From "Gunfight At the O.K. Corral")
35 Rio Bravo (From "Rio Bravo")
36 Theme (Instrumental) [From "Rawhide"]
37 River Crossing and Finale (From "Red River")
38 Across the Texas Panhandle (From "The Unforgiven")
39 The Need for Love (From "The Unforgiven")
40 The Wild, Wild West (From "The Wild, Wild West")
41 Horse Ballet (From "The Unforgiven")
42 Entr'acte (From "Duel In the Sun")
43 Overture (From "The Fall of The Roman Empire")
44 The Fall of Love (From "Fall of the Roman Empire")
45 Pax Romana (From "Fall of the Roman Empire")
46 Overture (From "55 Days At Peking")
47 Pharaoh's Procession (From "Land of the Pharaohs")
48 The John Wayne March (From "Circus World")
49 Suite (From "Dial M for Murder")
50 Main Title / Approaching the Train / The Tennis Game & the Cigarette Lighter / Bruno's Death & Finale (From "Strangers On a Train")
51 Main Theme (From "Giant")
52 Love Theme (From "Giant")
53 Main Theme (From "The Young Land")

Еще альбомы