Текст и перевод песни Dimitris Basis feat. Yiannis Paxevanis - Agrimi Methysmeno

Agrimi Methysmeno

Πως είναι δύσκολα τ' απλά

J'ai réalisé que les choses simples sont difficiles

το έχω καταλάβει

Je le comprends

τα βλέπει ο έρωτας διπλά

L'amour voit les choses en double

τα φώτα στο σκοτάδι

Les lumières dans l'obscurité

Μες στο χορό ζαλίζεται

Je suis pris de vertige dans la danse

σκορπίζεται στην πίστα

Je me perds sur la piste

άντε φτερούγισε αϊτέ

Vole, aigle

τα δυο σου μάτια κλείσ' τα

Ferme tes deux yeux

Ό, τι γράφει δεν ξεγράφει

Ce qui est écrit ne s'efface pas

λέει η παροιμία

Dit le proverbe

για τα σωστά σου και τα λάθη

Pour tes justes et tes erreurs

πια δε δίνω μία

Je n'y prête plus attention

Δες χορεύω το παλεύω

Regarde, je danse, je me bats

να σε ξεπεράσω

Pour te surpasser

μα έλα που θα σε λατρεύω

Mais tu sais que je t'aimerai

μέχρι να γεράσω

Jusqu'à ce que je vieillisse

Στην αγκαλιά σου αφέθηκα

Je me suis abandonné à tes bras

αγρίμι μεθυσμένο

Une bête sauvage ivre

ένοχος πάλι βρέθηκα

Je me suis retrouvé coupable à nouveau

μα βλέπεις επιμένω

Mais tu vois, je persiste

Μες στο χορό ζαλίζομαι