Текст и перевод песни Dimitris Basis - I Zoi (Live)

I Zoi (Live)

Μη μου ζητάς τραγούδια
χθεσινά ξαναφορεμένα
μην ψάχνεις τα φεγγάρια
τα παλιά τα περπατημένα.

Η ζωή
ξεκινά δυνατά και πατά
σ' άλλους γαλαξίες
συγχωρεί
τους πολύ τολμηρούς
τους τρελούς και τις αξίες
η ζωή
τρέχει μ' έτη φωτός
ο καιρός δεν την τρομάζει
προχωρεί
και γι' αγάπες παλιές

ούτε που το κουβεντιάζει.

Μη μου ζητάς θυσίες
αρκετές έκανα για σένα
έχω πολλές αιτίες
που κρατώ το αύριο για μένα.
Η ζωή
ξεκινά δυνατά και πατά
σ' άλλους γαλαξίες
συγχωρεί
τους πολύ τολμηρούς
τους τρελούς και τις αξίες
η ζωή
τρέχει μ' έτη φωτός
ο καιρός δεν την τρομάζει
προχωρεί
και γι' αγάπες παλιές
ούτε που το κουβεντιάζει. x2

My Life (Live)

Do not ask me for songs
from yesterday that are out of date
do not look for moons
that are old and that have been walked on.

Life
starts strong and steps
into other galaxies
it forgives
the very brave ones
the crazy ones and their values
life
runs with light years
time does not scare it
it moves forward
and as for old loves,

it does not even talk about it.

Do not ask me for sacrifices
I have made enough for you
I have many reasons
to keep tomorrow for myself.
Life
starts strong and steps
into other galaxies
it forgives
the very brave ones
the crazy ones and their values
life
runs with light years
time does not scare it
it moves forward
and as for old loves,
it does not even talk about it. x2