Текст и перевод песни Dimitris Basis - Psithiri Kardias - Live

Psithiri Kardias - Live

Καράβι το φεγγάρι
Στο σώμα κύλησε
Για άνομα πελάγη
Κρυφά μας μίλησε

Με μάτια αναμμένα
Με λόγια ανήμερα
Κατάργησα για σένα
Σταθμούς και σύνορα

Τι πρέπει, τι δεν πρέπει
Στιγμή δεν σκέφτηκα
Εγώ μέχρι θανάτου
Σε ερωτεύθηκα

Σε σένανε με πάνε
Όλα τα βήματα
Κι ας είναι να περάσω
Σαράντα κύματα

Καράβι το φεγγάρι
Μες το κρεβάτι μας
Τα χάδια μας λυτρώνει
Και την αγάπη μας

Σε χάρτες και σε πόλεις
Με ψιθύρους καρδιάς
Θα καίγονται όσα φώς μου
Δεν ήτανε για μας

Τι πρέπει, τι δεν πρέπει
Στιγμή δεν σκέφτηκα
Εγώ μέχρι θανάτου
Σε ερωτεύθηκα

Σε σένανε με πάνε
Όλα τα βήματα
Κι ας είναι να περάσω
Σαράντα κύματα (Έτσι)

Τι πρέπει, τι δεν πρέπει
Στιγμή δεν σκέφτηκα
Εγώ μέχρι θανάτου
Σε ερωτεύθηκα

Σε σένανε με πάνε
Όλα τα βήματα
Κι ας είναι να περάσω
Σαράντα κύματα

Шепот сердца - Живое исполнение

Корабль-луна
По телу скользит,
По беззаконным морям
Тайно нам говорит.

С глазами горящими,
Со словами нежными,
Ради тебя я отменил
Станции и границы.

Что нужно, что не нужно,
Ни на миг не думал я.
Я до смерти
В тебя влюбился.

К тебе меня ведут
Все мои шаги,
И пусть придется пройти
Сорок волн морских.

Корабль-луна
В нашей постели,
Ласки наши освобождают
И любовь нашу питают.

На картах и в городах,
Шепотом сердца,
Сгорят все те огни,
Что не были для нас.

Что нужно, что не нужно,
Ни на миг не думал я.
Я до смерти
В тебя влюбился.

К тебе меня ведут
Все мои шаги,
И пусть придется пройти
Сорок волн морских. (Вот так)

Что нужно, что не нужно,
Ни на миг не думал я.
Я до смерти
В тебя влюбился.

К тебе меня ведут
Все мои шаги,
И пусть придется пройти
Сорок волн морских.