Dimitris Basis - Ti Ta Theleis - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dimitris Basis - Ti Ta Theleis




Ti Ta Theleis
Ti Ta Theleis
Άλλο έρωτας κι άλλο χωρισμός
L'amour est une chose, la séparation en est une autre
Άλλο λάβα κι άλλο εμπρησμός
La lave est une chose, l'incendie en est une autre
Μια παγίδα ο εγωισμός
L'égoïsme est un piège
Δρόμος σκοτεινός
Un chemin sombre
Στα ταξίδια μας τα μαγικά
Dans nos voyages magiques
Ο δρόμος άξιζε τελικά
Le chemin valait finalement la peine
Την Ιθάκη σου αν δε τη βρεις
Si tu ne trouves pas ton Ithaque
Να μην πληγωθείς
Ne te fais pas de mal
Τι τα θέλεις πια, δεν το μπορώ
À quoi bon, je ne peux pas le supporter
Την απουσία σου να διαχειριστώ
Gérer ton absence
Τι τα θέλεις πια, δεν το μπορώ
À quoi bon, je ne peux pas le supporter
Μόνος μου να ζω
Vivre seul
Τι τα θέλεις πια, δεν το μπορώ
À quoi bon, je ne peux pas le supporter
Μες στα όνειρα να σ' αναζητώ
Te chercher dans mes rêves
Τ' άρωμά σου να κυνηγώ
Poursuivre ton parfum
Όπου κι αν βρεθώ
que je sois
Άλλο έρωτας κι άλλο χωρισμός
L'amour est une chose, la séparation en est une autre
Άλλο λάβα κι άλλο εμπρησμός
La lave est une chose, l'incendie en est une autre
Είναι δίλημμα, πειρασμός
C'est un dilemme, une tentation
Ο συμβιβασμός
Le compromis
Κύμα άγριο το πρωί
Une vague sauvage le matin
Που δαγκώνει την ακτή
Qui mord le rivage
Κι αφήνει την πληγή
Et laisse la blessure
Να αιμορραγεί
Saigner
Τι τα θέλεις πια, δεν το μπορώ
À quoi bon, je ne peux pas le supporter
Την απουσία σου να διαχειριστώ
Gérer ton absence
Τι τα θέλεις πια, δεν το μπορώ
À quoi bon, je ne peux pas le supporter
Μόνος μου να ζω
Vivre seul
Τι τα θέλεις πια, δεν το μπορώ
À quoi bon, je ne peux pas le supporter
Μες στα όνειρα να σ' αναζητώ
Te chercher dans mes rêves
Τ' άρωμά σου να κυνηγώ
Poursuivre ton parfum
Όπου κι αν βρεθώ
que je sois
Τι τα θέλεις πια, δεν το μπορώ
À quoi bon, je ne peux pas le supporter
Την απουσία σου να διαχειριστώ
Gérer ton absence
Τι τα θέλεις πια, δεν το μπορώ
À quoi bon, je ne peux pas le supporter
Μόνος μου να ζω
Vivre seul
Τι τα θέλεις πια δεν το μπορώ
À quoi bon, je ne peux pas le supporter
Μες στα όνειρα να σ' αναζητώ
Te chercher dans mes rêves
Τ' άρωμά σου να κυνηγώ
Poursuivre ton parfum
Όπου κι αν βρεθώ
que je sois





Авторы: Andreas Katsigiannis, Nikos Anagnostakis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.