Текст и перевод песни Dimitris Chorn - Poios To Xerei

Poios To Xerei

Ποιος το ξέρει τι μας έγραψε η μοίρα, ποιος το ξέρει,
κι αν μας βρει μαζί και τ′ άλλο καλοκαίρι, ποιος το ξέρει,
ποιος το ξέρει αν θα ζήσει ο έρωτάς μας, ποιος το ξέρει,
κι αν το χέρι σου χαϊδέψει άλλο χέρι, ποιος το ξέρει.

Όνειρό μου όμορφο, όνειρο φτωχό,
θα σε πάρει, κάποτε, τ' άγριο τ′ αγέρι
και φοβάμαι πάντοτε και ανησυχώ,
τι θα γίνει η αγάπη μας, αλλά, ποιος το ξέρει.

Ποιος το ξέρει τι μας έγραψε η μοίρα, ποιος το ξέρει,
κι αν μας βρει μαζί και τ' άλλο καλοκαίρι, ποιος το ξέρει.

Who Knows

Who knows what fate has in store / My life's uncertain, /
Will we still be entwined next summer / Or will my heart be burdened,
Will our love grow strong / Or will it disintegrate and be gone,
If your caress finds another allure, / Who knows?

My beautiful dream, my humble plight,
One day the fierce winds will take flight,
And I fear in my heart and I worry,
What will become of our love / But who knows?

Who knows what fate has in store / My life's uncertain, /
Will we still be entwined next summer / Or will my heart be burdened.