Текст песни и перевод на русский Dimitris Karadimos - Parexigisi (Efages Porta)

Parexigisi (Efages Porta)

Τέλος η υπομονή μου, γυρίζω σελίδα
Άστο, δε θα το σώσεις, μαζί του σε είδα
Μη μου ζητάς συγνώμες, άνευ σημασίας
Ήσουν για μένα μια στιγμή αδυναμίας

Παρεξήγηση έχει γίνει, δε σ' αγάπησα ποτέ
Όπως έστρωσες κοιμήσου, άλλο δε σ' ανέχομαι
Παρεξήγηση έχει γίνει και δεν είμαστε όπως πρώτα
Θα στο πω απλά Ελληνικά,
Έφαγες πόρτα, πόρτα...
Έφαγες πόρτα, πόρτα...

Τέλος η υπομονή μου και χάρη σου κάνω
Στα απαγορευμένα συνέχεια σε πιάνω
Αχάριστη αγάπη, στο σπίτι δε μένω
Ντύνομαι, φτιάχνομαι καλά και έξω βγαίνω

Παρεξήγηση έχει γίνει, δε σ' αγάπησα ποτέ
Όπως έστρωσες κοιμήσου, άλλο δε σ' ανέχομαι
Παρεξήγηση έχει γίνει και δεν είμαστε όπως πρώτα
Θα στο πω απλά Ελληνικά,
Έφαγες πόρτα, πόρτα...
Έφαγες πόρτα, πόρτα...

Παρεξήγηση έχει γίνει, δε σ' αγάπησα ποτέ
Όπως έστρωσες κοιμήσου, άλλο δε σ' ανέχομαι
Παρεξήγηση έχει γίνει και δεν είμαστε όπως πρώτα
Θα στο πω απλά Ελληνικά,
Έφαγες πόρτα, πόρτα...
Έφαγες πόρτα, πόρτα...
Έφαγες πόρτα!

Παρεξήγηση έχει γίνει, δε σ' αγάπησα ποτέ
Όπως έστρωσες κοιμήσου, άλλο δε σ' ανέχομαι
Παρεξήγηση έχει γίνει και δεν είμαστε όπως πρώτα
Θα στο πω απλά Ελληνικά,
Έφαγες πόρτα, πόρτα...
Έφαγες πόρτα, πόρτα...
Έφαγες πόρτα!!!

Недоразумение (Получила от ворот поворот)

Мое терпение лопнуло, переворачиваю страницу
Брось, ты это не исправишь, я видел тебя с ним
Не проси у меня прощения, это бессмысленно
Ты была для меня лишь минутной слабостью

Произошло недоразумение, я никогда тебя не любил
Что посеяла, то и пожни, больше тебя не потерплю
Произошло недоразумение, и мы уже не те, что прежде
Скажу тебе просто по-русски,
Получила от ворот поворот, поворот...
Получила от ворот поворот, поворот...

Мое терпение лопнуло, и я делаю тебе одолжение
Я постоянно ловлю тебя на запретном
Неблагодарная любовь, я не сижу дома
Я одеваюсь, прихорашиваюсь и выхожу в свет

Произошло недоразумение, я никогда тебя не любил
Что посеяла, то и пожни, больше тебя не потерплю
Произошло недоразумение, и мы уже не те, что прежде
Скажу тебе просто по-русски,
Получила от ворот поворот, поворот...
Получила от ворот поворот, поворот...

Произошло недоразумение, я никогда тебя не любил
Что посеяла, то и пожни, больше тебя не потерплю
Произошло недоразумение, и мы уже не те, что прежде
Скажу тебе просто по-русски,
Получила от ворот поворот, поворот...
Получила от ворот поворот, поворот...
Получила от ворот поворот!

Произошло недоразумение, я никогда тебя не любил
Что посеяла, то и пожни, больше тебя не потерплю
Произошло недоразумение, и мы уже не те, что прежде
Скажу тебе просто по-русски,
Получила от ворот поворот, поворот...
Получила от ворот поворот, поворот...
Получила от ворот поворот!!!